domingo, 5 de agosto de 2012

Hans Christian Andersen o escritor de "Contos de Fadas"

A Rainha da Neve, ilustração de Nikolai Karasin - Contos de Fadas para Crianças de Hans C. Andersen - Projecto Gutenberg
Hans Christian Andersen (Odense, 2 de Abril de 1805 — Copenhague, 4 de Agosto de 1875) foi um escritor dinamarquês, um dos imortais da literatura mundial. Hans Christian Andersen nasceu no seio de uma família dinamarquesa muito pobre. O seu pai era sapateiro, mas fomentou no filho a imaginação e a criatividade, e incentivou-o a aprender a ler. 

Retrato de Hans Christian Andersen, 1836. Pintado por Christian Albrecht Jensen
O seu pai morreu quando ele tinha apenas onze anos de idade (1816), deixando-o um pouco perdido. Frequentava a escola casualmente e passava a maior parte do seu tempo imaginando histórias. Memorizava e recitava peças, imitando bailarinos e acrobatas. A sua mãe colocou-o como aprendiz de tecelão, em seguida trabalhou num alfaiate. Hans Andersen sabia que essas ocupações não eram para ele.  As únicas coisas que detinham o seu interesse eram o teatro, os livros e as histórias. 

Contos de Fadas, de Hans C. Andersen. Capa, ilustração de Edna F. Hart - Projecto Gutenberg
O Abeto, ilustração de Edna F. Hart - Contos de Fadas de Hans C. Andersen - Projecto Gutenberg
A Pequena Polegar, ilustração de Edna F. Hart - Contos de Fadas de Hans C. Andersen - Projecto Gutenberg
A Rainha da Neve, ilustração de Edna F. Hart - Contos de Fadas de Hans C. Andersen - Projecto Gutenberg
Aos catorze anos (1820), decidiu ir para Copenhague procurar emprego como actor. Andersen conheceu Jonas Collin, director do Teatro Real de Copenhague, com quem fez amizade para o resto da vida. Collin tinha lido uma peça de Andersen e viu que o jovem tinha talento. Andersen trabalhou como actor e bailarino, para além de escrever algumas peças.
Entrou na Universidade de Copenhague em 1828 e os seus livros começaram a ser publicados em dinamarquês em 1829. Em 1833, o rei Frederico VI, concedeu-lhe bens monetários para uma viagem de dezasseis meses pela Alemanha, França, Suíça e Itália. Alcançou o reconhecimento internacional em 1835, quando lançou o romance "O Improvisador”. 
A Princesa Grão de Ervilha, ilustração de Edmund Dulac - Histórias de Hans Andersen de Hans C. Andersen - Projecto Gutenberg. Ela agarrou em vinte colchões e empilhou-os em cima da ervilha, e depois colocou vinte camadas de penas na parte de cima dos colchões.
A Rainha da Neve, ilustração de Edmund Dulac - Histórias de Hans Andersen de Hans C. Andersen - Projecto Gutenberg. A Rainha da Neve sentou-se bem no meio dela, quando chegou a casa.
A Rainha da Neve, ilustração de Edmund Dulac - Histórias de Hans Andersen de Hans C. Andersen - Projecto Gutenberg. Um dia ele estava num estado elevado de prazer, porque tinha inventado um espelho com esta particularidade, que cada coisa boa e bonita reflectida nele se reduzisse para quase nada.
Entre 1835 e 1842, Andersen lançou seis volumes de "Contos" para crianças.  Apesar de ter escrito romances para adultos, livros de poesia e relatos de viagens, os contos de fadas que ele escreveu são como nenhum outro escrito antes ou depois – "A Pequena Sereia”, "O Patinho Feio", "O Soldadinho de Chumbo", "A Roupa Nova do Imperador", "A Menina dos Fósforos" ,"A Rainha da Neve", "O Rouxinol” -, foram os contos infantis que fizeram Hans Christian Andersen famoso. Até então, eram raros os livros destinados especificamente a crianças.
A Rainha da Neve, ilustração de Edmund Dulac- Histórias de Hans Andersen de Hans C. Andersen - Projecto Gutenberg. Em seguida, uma mulher velha, velha, saiu da casa, ela estava inclinada em cima de um pau grande e adunco, e ela usava um chapéu de sol grande, que estava coberto com lindas flores pintadas.
O Rouxinol, ilustração de Edmund Dulac- Histórias de Hans Andersen de Hans C. Andersen - Projecto Gutenberg. Então, novamente explodiu na sua doce canção celestial.
'Esse é o galante mais delicioso que eu já vi!" disseram as senhoras, e levaram um pouco de água na boca para tentar fazer o mesmo gorgolejar, de modo a igualar o rouxinol.

O Jardim do Paraíso, ilustração de Edmund Dulac- Histórias de Hans Andersen de Hans C. Andersen - Projecto Gutenberg. A águia na grande floresta voou rapidamente, mas Eastwind voou mais rapidamente ainda.
A Roupa Nova do Imperador, ilustração de Edmund Dulac - Histórias de Hans Andersen de Hans C. Andersen - Projecto Gutenberg. Então o imperador caminhava na procissão sob o dossel deslumbrante, e todos nas ruas e nas janelas, exclamavam: "Que belas são as roupas novas do Imperador!"
O Conto do Vento, ilustração de Edmund Dulac - Histórias de Hans Andersen de Hans C. Andersen - Projecto Gutenberg. Eu costumava encontrá-la no jardim, na ravina, e nos campos. Ela estava sempre colhendo flores e ervas, aquelas que ela sabia que o seu pai poderia usar para bebidas e poções de cura.
Andersen, continuou a escrever contos infantis até 1872, num total de 156 histórias. No final de 1872, ficou muito doente e em 4 de Agosto de 1875, faleceu, em Copenhague.
Graças à sua contribuição para a literatura para a infância e adolescência, a data de seu nascimento, 2 de Abril, é hoje o Dia Internacional do Livro Infanto-Juvenil. Além disso, o prémio mais importante da literatura, o Prémio Hans Christian Andersen, tem seu nome.
Contos de Fadas para Crianças, de Hans C. Andersen. Capa, ilustrações de Nikolai Karasin, A. Zick, P. Schnorr, F. Reiß, E. Klimsch, E. Kepler, M. Flashar, H. Effenberger - Projecto Gutenberg
 Daeumelieschen, Contos de Fadas para Crianças, de Hans C. Andersen - Projecto Gutenberg
As Cegonhas, ilustração de P. Schnorr, Contos de Fadas para Crianças, de Hans C. Andersen - Projecto Gutenberg
O Soldadinho de Chumbo, ilustração de M. Flashar, Contos de Fadas para Crianças, de Hans C. Andersen - Projecto Gutenberg

  Primeira história
Azáfama com um espelho e seus fragmentos
Agora que estamos prestes a começar, você deve assistir; e quando chegarmos ao fim da história, vai saber mais do que você sabe agora acerca de um fantasma muito mau.  Ele foi um da pior espécie, na verdade ele era um demónio real.  Um dia, ele estava num estado elevado de prazer, porque tinha inventado um espelho com esta particularidade, que cada coisa boa e bonita reflectida nele se  reduzisse para quase nada. As mais belas paisagens reflectidas pareciam espinafre cozido e as melhores pessoas tornavam-se horríveis, ou então estavam de cabeça para baixo e não tinham corpo. Os seus rostos eram distorcidos para além do reconhecimento, e se eles tivessem sardas, parecia espalhar-se por todo o nariz e pela boca. O demónio pensou que iria ser imensamente divertido. Todos os estudiosos na escola do demónio, porque ele manteve uma escola, relataram que um milagre havia acontecido: agora pela primeira vez era possível ver o que o mundo e a humanidade realmente sentia. Correram sobre tudo com o espelho, até que finalmente não havia um país ou uma pessoa que não tivesse sido vista neste espelho distorcido.  Eles ainda queriam voar até ao céu com ele para zombar dos anjos; eles voaram, e ele sorriu, tanto que dificilmente puderam segurá-lo, e finalmente o espelho escorregou das suas mãos e caiu por terra, transformou-se em centenas de milhões e biliões de bits. Mesmo assim, ele fez mais mal do que nunca. Alguns desses bits não eram tão grandes quanto um grão de areia e voaram sobre todo o mundo, metendo-se nos olhos das pessoas, e, uma vez lá dentro, distorciam  tudo o que olhavam, ou fazia ver tudo errado. Cada ínfimo grão de vidro manteve o mesmo poder que possuía quando era um espelho todo. Algumas pessoas ainda têm um pouco do vidro nos seus corações, o que é terrível, pois o coração tornou-se como um bloco de gelo. Alguns fragmentos eram tão grandes que foram usados para painéis de janela, mas não é aconselhável olhar para os amigos através desses painéis. O demónio mau riu, agradou-lhe ver o mal que tinha feito. Mas alguns desses fragmentos ainda ficaram flutuando sobre o mundo, e você deve ouvir o que lhes aconteceu.(...)
O Patinho Feio, ilustração de Nikolai Karasin,, Contos de Fadas para Crianças, de Hans C. Andersen - Projecto Gutenberg
O Rouxinol, ilustração de Nikolai Karasin, Contos de Fadas para Crianças, de Hans C. Andersen - Projecto Gutenberg
Os Cisnes Selvagens, ilustração de Nikolai Karasin, Contos de Fadas para Crianças, de Hans C. Andersen - Projecto Gutenberg

Fontes:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen
http://educacao.uol.com.br/biografias/hans-christian-andersen.jhtm
http://www.hcandersen-homepage.dk/bibliografi.htm
http://www.gutenberg.org/browse/authors/a#a2298

Sem comentários:

Enviar um comentário