O Armistício - Portugal na Primeira Guerra Mundial

O chefe de Estado, Sidónio Pais ( na foto, canto superior esquerdo ), numa das varandas do palácio de Belém, em Lisboa, lê à multidão o telegrama do rei de Inglaterra felicitando Portugal pela vitória dos aliados (Novembro de 1918; negativo de gelatina e prata em vidro; 9 X 12 cm; foto de Benoliel Joshua).   AML - Arquivo Municipal de Lisboa, CML

A assinatura do Armistício, numa carruagem de comboio, na floresta de Compiègne, a norte de Paris , no dia 11 de Novembro de 1918, foi festejada com regozijo por cidadãos de toda a Europa e em grande parte do Mundo. Durante os confrontos, cerca de 10 milhões de pessoas morreram e mais de 20 milhões ficaram feridas. 

«Acabou a guerra, acabou a guerra!». Foi o grito geral, alvoroçado e louco de alegria que se ouviu pelas ruas. Finalmente tinham cessado os combates.

Automóvel do jornal O Século, na Praça Luís de Camões, em  Lisboa, distribuindo os primeiros exemplares de jornais, que anunciavam a assinatura do armistício com a Alemanha (Novembro de 1918; negativo de gelatina e prata em vidro; 9 X 12 cm; foto de Benoliel Joshua).   AML - Arquivo Municipal de Lisboa, CML

«Enfim! Acabou a guerra» . O Século ( 11 de Novembro de 1918) - «Diário de Grande Guerra». Biblioteca Nacional de Portugal - BNP .

«O armistício». Boletim Oficial do Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas (1 de Novembro de 1918). «Diário de Grande Guerra». Biblioteca Nacional de Portugal - BNP .

« Acabou a guerra! Uma nova era cheia de promessas e esperanças vai surgir! Venceram as nações aliadas! Nesse glorioso número se encontra o nosso querido Portugal, que, honrando os velhos tratados e as tradições do passado, se colocou, desde o rompimento das hostilidades, como era dever seu, ao lado da Razão, do Direito e da Justiça. »(...)

 «O armistício». Boletim Oficial do Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas, 1 de Novembro de 1918

« Hora sagrada». É assinado o Armistício com a Alemanha. O Século (11 de Novembro de 1918). «Diário de Grande Guerra». Biblioteca Nacional de Portugal - BNP .

« Um radiotelegrama da Torre Eiffel, que acaba de ser recolhido na estação T.S.F. da Serra de Monsanto, diz o seguinte: O armistício foi assinado às 5 horas da manhã. Entrou em vigor às 11 horas da manhã (hora francesa).» 

 « Hora sagrada. É assinado o Armistício com a Alemanha». O Século, 11 de Novembro de 1918.

O cortejo comemorativo da assinatura do armistício que pôs fim à Primeira Guerra Mundial, entrando no Largo do Município, a caminho do paço de Belém e das legações dos países aliados. (Novembro de 1918; negativo de gelatina e prata em vidro; 9 X 12 cm; foto de Benoliel Joshua).   AML - Arquivo Municipal de Lisboa, CML

«A derrota da Alemanha». Chegou, finalmente, a hora do triunfo. A Capital: diário republicano da noite, nº 2955 (11 de Novembro de 1918).  - Hemeroteca Municipal de Lisboa 

(...)

«Portugal inteiro, com o seu vasto domínio ultramarino,sente-se aliviado desse horrível pesadelo, que se prolongou por mais  de quatro longos anos. Não é, pois, de surpreender que toda a população da capital tenha manifestado, em alegre alvoroço, o regozijo pela feliz nova, certa de que um novo período histórico se inicia hoje, primeiro dia da paz.

Portugal contribuiu também, com o sangue generoso dos seus filhos e com sacrifícios de toda a ordem, para a Vitória . »(...)

A Capital: diário republicano da noite, nº 2955 (11 de Novembro de 1918) 

O Presidente Sidónio Pais (1872 - 1918), confraterniza com o povo no dia do Armistício. (Novembro de 1918; negativo de gelatina e prata em vidro; 9 X 12 cm).   AML - Arquivo Municipal de Lisboa, CML

O Tratado de Versalhes, assinado em 28 de Junho de 1919, na bela Sala dos Espelhos de Versalhes, encerrou oficialmente a primeira Guerra Mundial. A  principal intenção era responsabilizar a Alemanha por causar a guerra e, obrigar a fazer reparações a numerosas nações. A Alemanha foi forçada a renunciar a 70 mil quilómetros quadrados de superfície, abdicando de todas as colónias de alem-mar. As reivindicações de reparação por todas as 'perdas e danos', atingiram a quantia de 132 biliões de marcos de ouro.

« A Paz ». O bicho: Assino, mas conste que não é por medo! O Século Cómico : suplemento humorístico de O Século, n.º 1124, 30 de Junho de 1919. Hemeroteca Municipal de Lisboa 

«Portugueses, honremos a memoria dos nossos herois!» : 9 de Abril 1918-1921. - (Porto: : Oficinas de "O Comércio do Porto"). - Cartaz ; 66x61 cm. - « I Guerra Mundial». Biblioteca Nacional de Portugal - BNP .

Portugueses! 2 minutos de silêncio! Ás 17 horas de 9 d'Abril. Autor: Ten. A. Baptista, 1923. Silhueta de soldado, armado de espingarda com baioneta, avança entre arame farpado. - Cartaz; reprodução litográfica ; 90x60 cm. « I Guerra Mundial». Biblioteca Nacional de Portugal - BNP .

« O soldado português na Grande Guerra ». Desenho de Adriano de Sousa Lopes (1879-1944). Dedicado pelo autor a Jaime Cortesão,~foi reproduzido como ilustração da capa da 1.a ed. de «Memórias da Grande Guerra» (Porto : Renascença Portuguesa, 1919).Biblioteca Nacional de Portugal - BNP .

Fontes:
Os Grandes Acontecimentos do Seculo XX. Selecções do Reader's Digest. 1979, Ambar - Porto
História Universal Comparada ISBN 972-8608-01-2
Biblioteca Nacional de Portugal
Arquivo Municipal de Lisboa
Hemeroteca Municipal de Lisboa

Portugal na Primeira Guerra Mundial - O fim da Guerra, imagens de 1918.

Soldado. Desenho a lápis sobre papel (40 x 31,6 cm), séc. XX. Autor: Adriano Sousa Lopes - Palácio Nacional da Ajuda - MatrizNet 

No ano em que se comemora o centésimo aniversário do início da Primeira Guerra Mundial (1914-1918), relembro algumas imagens e factos de 1918 – o último ano da Grande Guerra.

Janeiro / Fevereiro / Março

• O Presidente Woodrow Wilson, dos Estados Unidos da América, apresenta o tratado dos catorze pontos para a paz mundial, ao Congresso dos EUA, no dia 8 de Janeiro. Wilson, ganhará o Nobel da Paz, em 1919.  

• No dia 15 de Janeiro, o segundo contingente do CAPI (Corpo de Artilharia Independente) desembarca em França. O comando do corpo é entregue ao tenente-coronel Tristão da Câmara Pestana. O contingente ficará subordinado ao comando francês.

• A convenção luso-britânica vai redefinir e regulamentar o futuro do Corpo Expedicionário Português (21 de Janeiro). Sidónio Pais ao tomar o poder (1917), aceita "o plano de Derby", que versava a formação de uma só divisão na frente, a ser integrada num Corpo de Exército Britânico.

• O tenente coronel Ferreira Martins, comandante interino do CEP, pede a exoneração, no dia 2 de Fevereiro.

• Pelo Tratado de Brest-Litovsk, entre a Alemanha e a Rússia soviética, assinado em 3 de Março, a Rússia cede à Alemanha territórios fronteiriços. A Rússia abandona a guerra.

• No dia 16 de Março, a 1.ª bateria do 1.º grupo de artilharia do CAPI entra em acção.

• O manifesto da Junta de Salvação Pública, é publicado em vários jornais de Lisboa, no dia 17 de Março. No texto, a liberdade de imprensa era posta em causa e o Partido Democrático de Afonso Costa era atacado com violência. O manifesto sem assinatura, afirmava que a Junta fora constituída com a conivência do Presidente,  Sidónio Pais.

• A decisão tomada no dia 19 de Março, para que o CAPI fosse transferido para o CEP (Corpo Expedicionário Português), não se efectuará, devido à grande ofensiva alemã  - Ofensiva da Primavera - lançada a 21 de Março.

• O decreto nº 3959, de 22 de Março, determina as condições para a rendição dos militares do CEP. 

• O decreto nº 3960, de 22 de Março, determina a constituição do Corpo de Tropas da Guarnição de Lisboa. 

O Peru. Os convivas europeus: - Deve ser duríssimo de roer! O conviva americano: - Verão como eu o trincho depressa e fica de fácil mastigação! O Século Cómico: suplemento humorístico de O Século, nº 1052, 7 de Janeiro de 1918. - Hemeroteca Digital

Submarinos portugueses. Os novos submarinos "Foca", "Golfinho" e "Hidra", recém chegados ao Tejo, no porto de Spezzia (Itália), onde foram construídos, depois da sua entrega às guarnições portuguesas.   "A nossa marinha de guerra acaba de ser aumentada com mais três unidades que muito contribuirão para que as nossas costas sejam mais eficazmente defendidas dos ataques dos piratas alemães." (...). Ilustração Portuguesa, nº 627, de 25 de Fevereiro e 1918; pág. 145. - Hemeroteca Digital

Na frente portuguesa. Um aspecto das trincheiras portuguesas. "Avizinha-se a ofensiva alemã, há muito anunciada na frente ocidental". (...) Ilustração Portuguesa, nº 631, de 25 de Março de 1918; pág. 223 - Hemeroteca Digital

Acampamento militar. Desenho a carvão sobre papel (19,7 x 28,4 cm), 1918. Autor: Adriano Sousa Lopes -  Palácio Nacional da Ajuda - MatrizNet

Soldados numa enfermaria. Desenho a carvão sobre papel (29 x 45,8 cm), séc. XX. Autor: Adriano Sousa Lopes -  Palácio Nacional da Ajuda - MatrizNet 

Abril / Maio / Junho

• No dia 6 de Abril, é aprovada a reorganização do CEP. O CEP deixaria de existir. A 1.ª divisão deveria ser enviada para reserva. A 2.ª divisão, reforçada, tomaria conta do sector português, e ficaria subordinada ao 11.º corpo de Exército britânico, sob as ordens do general britânico Hacking. Este, após a visita às tropas portuguesas, decidiu retirar a 2ª divisão da linha da frente. A 9 de Abril, esta ordem deveria ser posta em prática.

• A Batalha de La Lys, deu-se entre 9 e 29 de Abril, no sector de Ypres, na região da Flandres, Bélgica. Nesta batalha, a vigorosa ofensiva dos exércitos alemães, provocou a destruição da 2ª divisão do Corpo Expedicionário Português (CEP), comandada pelo General Gomes da Costa. As baixas foram estimadas em mais de 7.000 homens. O ataque alemão aconteceu no dia em que as tropas portuguesas deveriam ser deslocadas para posições mais à rectaguarda. Os oficiais responsáveis dentro do CEP, já tinham comunicado ao governo português, o estado calamitoso em que as tropas portuguesas se encontravam, antevendo uma derrota militar.  

• No dia 28 de Abril, Sidónio Pais foi eleito por sufrágio directo, sendo proclamado presidente da República, a 9 de Maio.

• A 6.ª divisão americana contra ataca o exército alemão, no dia 6 de Junho. É a primeira intervenção de uma unidade americana na frente ocidental.

João Ninguém : soldado da Grande Guerra: impressões humorísticas do CEP. Ilustração e texto do capitão Menezes Ferreira. (...)"Longe, muito longe do céu de Portugal, dos montes verdejantes ou das fartas campinas das suas provincias, descansam pois, nos ásperos climas da Flandres, os nossos Mortos da Grande Guerra." (...) - Hemeroteca Digital

Portugal na Grande Guerra; Lacouture sob o bombardeamento de 9 de Abril de 1918 (Batalha de La Lys). Gravura; água -forte. Autor: Adriano Sousa Lopes (À direita - uma companhia de soldados portugueses, encurralados numa trincheira da 1ª linha). Museu do Chiado - Museu Nacional de Arte Contemporânea - MatrizNet

Pela Pátria. (...) "Salvar a honra é ainda uma grande, senão a maior das vitorias. Foi o que fizeram os portugueses. Pouco mais já seriam de trinta mil os que defendiam o nosso sector, instalado num terreno ingrato onde se multilicavam as dificuldades de defesa, como em outros pontos, aliás, da frente ocidental. (...)" Ilustração Portuguesa, nº 635, de 22 de Abril de 1918; pág. 301 - Hemeroteca Digital

Batalha de La Lys (9 de Abril de 1918). 1 - O comandante interino do CEP, passando em revista a brigada do Minho que tão valentemente se bateu contra o inimigo. (em cima). 2 - O general sr. Gomes da Costa, abraçando um soldado que acaba de condecorar com a Cruz de Guerra (em baixo). Ilustração Portuguesa, nº 648, de 22 de Julho de 1918; pág. 61 - Hemeroteca Digital

Na frente portuguesa: o ilustre general sr. Gomes da costa, condecorando praças com a Cruz de Guerra. (Cliché da secção fotográfica do CEP). Capa: Ilustração Portuguesa, nº 648, de 22 de Julho de 1918 - Hemeroteca Digital

Julho / Agosto / Setembro

• No dia 1 de Julho, dá-se o combate de Nhamacurra, em Moçambique. Travam-se combates as forças anglo-portuguesas e as tropas alemãs, quando estes chegam a 40 km de Quelimane e atacam o depósito de uma companhia açucareira.

• A Segunda Batalha do Marne (Paris), acontece entre 15 de Julho e 5 de Agosto. O exército alemão recua em frente de Paris, após o contra-ataque maciço dos Aliados. Esta, foi a primeira de uma série de vitórias decisivas para os Aliados, que levariam ao Armistício, cerca de 100 dias depois.

• Os exércitos aliados retomam a ofensiva no dia 8 de Agosto. O 4.º exército britânico ataca o sector alemão em frente de Amiens. Segundo o general Ludendorff é «o dia mais negro do exército alemão».

• No dia 25 de Agosto, o general Garcia Rosado, nomeado em Julho de 1918, assume o comando do CEP, em França, substituindo o general Tamagnini.

• Os alemães retiram dos territórios onde se encontrava estabelecida a companhia do Niassa, entre o Lúri e o Rovuma, em Moçambique, atravessando este rio, no dia 28 de Agosto.

• As forças militares alemãs retiram, finalmente, do território de Moçambique, atravessando o Rovuma, no dia 28 de Setembro.

• No dia 29 de Setembro, a Bulgária assina um armistício e abandona a Guerra.

Portugal na Grande Guerra; Ferme du Bois, distribuição do rancho. Água-forte (35 x 47 cm), séc. XX. Autor: Adriano Sousa Lopes - Museu do Chiado - Museu de Arte Contemporânea - MatrizNet

Os nossos em França. Grupo de praças do CEP, retidos em Paris, em 12 de Junho último, alojados na cantina-dormitório do Triângulo Vermelho Português - Ilustração Portuguesa, nº 650, de 5 de Agosto de 1918; pág. 104, (foto em baixo). - Hemerotca Digital

Portugal e a França. Desfile do contingente português, constituído por 400 homens de infantaria, por ocasião da revista militar de 14 de Julho, em Paris. Ilustração Portuguesa nº 650, de 5 de Agosto de 1918; pág. 113. - Hemeroteca Digital

A contra-ofensiva dos aliados. 1 - Canhão inglês de grosso calibre que contribuiu eficazmente para o recuo dos alemães. 2 - Um pequeno embaraço com um grande canhão. 3 - No transporte de munições para artilharia. (Clichés da secção fotográfica do exército britânico). Ilustração Portuguesa nº 655, de 9 de Setembro de 1918; pág. 212 - Hemeroteca Digital 

As nossas tropas em África. 1- Comemorando o 2º aniversário da passagem do rio Rovuma, em 27 de Maio de 1916.Missa campal por alma dos oficiais e soldados  mortos na passagem. (Cliché de Manuel António Alves Teixeira, radiotelegrafista da expedição ao Niassa) - Ilustração Portuguesa, nº 658, de 30 de Setembro de 1918; pág. 264 - Hemeroteca Digital

Outubro / Novembro

• No dia 12 de Outubro, a tentativa revolucionária em diversas localidades do país, junta militares e civis. É declarado o estado de emergência pelo Decreto nº 4891. O Presidente da República, Sidónio Pais, assume o comando de todas as forças de terra e do mar conseguindo controlar a situação.

• O caça-minas "Augusto de Castilho", é torpedeado por um submarino alemão. O seu comandante Carvalho de Araújo, morre no afundamento, dia 14 de Outubro.

• No dia 16 de Outubro, o transporte de um grupo de presos, implicados na revolta de 12 de Outubro, em Lisboa, provoca um tiroteio que leva à morte de 6 pessoas, entre as quais o Visconde da Ribeira Brava.  O incidente fica conhecido por "A Leva da Morte".

• Guilherme II, Imperador alemão, abdica no dia 9 de Novembro.

• No dia 11 de Novembro, é assinado o tratado entre os Aliados e a Alemanha - Armistício de Compiègne - que termina a Primeira Guerra Mundial. 

• É organizado um cortejo de júbilo pela vitória dos aliados e pelo fim da guerra, entre o Terreiro do Paço e Belém, no dia 12 de Novembro.

• No dia 14 de Dezembro, Sidónio Pais é assassinado em Lisboa, na Estação do Rossio, baleado por um sargento do exército.

Os crimes dos bárbaros. 1 -  O vapor S. Miguel, da empresa Insulana São Miguel que foi atacado por dois submarinos alemães a 170 milhas da Madeira, em viagem para Ponta Delgada, salvando-se graças á oportuna intervenção do caça-minas "Augusto Castilho". 2 - O 1º tenente sr. Carvalho Araújo, comandante do caça-minas "Augusto de Castilho", que sucumbiu no combate. 4 - O caça-minas "Augusto de Castilho" que em auxílio do vapor S. Miguel, foi afundado por dois submarinos alemães. Ilustração Portuguesa, nº 662, de 28 de Outubro de 1918; pág. 347 - Hemeroteca Digital

Os Acontecimentos. 1  - Em Lisboa: Rua Serpa Pinto onde se deu o lamentável incidente entre a força da polícia e os presos políticos que iam para a fortaleza de S. Julião da Barra, tendo havido seis mortos, entre eles o sr. Visconde da Ribeira Brava. (em cima). 2 - O sr. Visconde da Ribeira Brava (em cima à direita).  Ilustração Portuguesa, nº 662, de 28 de Outubro de 1918; pág. 345 - Hemeroteca Digital

A derrota da Alemanha - Chegou finalmente a hora do triunfo - Paris - O Armistício foi assinado hoje ás 5 horas e começa a vigorar ás 11 - A Capital : diário republicano da noite. 11 de Novembro de 1918, nº 2955.

A Paz - "O cortejo que se organizou no dia 12 de Novembro para manifestar ao chefe de Estado e aos representantes  dos países aliados, a congratulação nacional pela vitória da justiça e do direito, foi um dos mais imponentes que Lisboa tem visto pelas suas ruas". (...) - .Ilustração Portuguesa, nº 665, de 18 de Novembro de 1918; pág. 345 - Hemeroteca Digital

Napoleão, o petizissimo. Rendendo-se: - Estou pronto a ir para Santa Helena. - Perdão: para Santa Helena vão os grandes. Vossa magestade vai mas é pentear macacos. Ilustração de Rocha Vieira. O Século Cómico: suplemento humorístico de O Século, nº 1093, 21 de Outubro de 1918 - Hemeroteca Digital

O julgamento. As vítimas para o réu: - Agora, nós! Ilustração de Rocha Vieira. O Século Cómico: suplemento humorístico de O Século, nº 1097, 18 de Novembro de 1918 - Hemeroteca Digital

Peru Velho! Preparando para o Natal. - Isto não serve nem para canja! Ilustração de Rocha Vieira.. O Século Cómico: suplemento humorístico de O Século, nº 1102, 23 de Dezembro de 1918 - Hemeroteca Digital

Cena de Guerra. Guache sobre cartão. (23 x 24 cm), 1916-1918. Autor: Cristiano Cruz. (Explosão violenta de uma granada à direita, que catapulta um soldado para a frente, vestindo uma farda azul-cinza com uma mochila nas costas, saltando de braços abertos para o primeiro plano.Rara imagem portuguesa do primeiro conflito mundial ) - Museu do Chiado - Museu Nacional de Arte Contemporânea - MatrizNet 

Saiba mais:

Primeira Guerra Mundial -  1914

Primeira Guerra Mundial - 1915

Primeira Guerra Mundial -1916

Portugal na Primeira Guerra Mundial -  1917

Fontes:

http://pt.wikipedia.org/wiki/Batalha_de_La_Lys
http://pt.wikipedia.org/wiki/Segunda_Batalha_do_Marne

http://pt.wikipedia.org/wiki/Woodrow_Wilson
http://pt.wikipedia.org/wiki/Sid%C3%B3nio_Pais

http://pt.wikipedia.org/wiki/Cronologia_da_Primeira_Guerra_Mundial#1918

http://www.fmsoares.pt/aeb/crono/pesquisa?pesquisa=CAPI

http://pt.wikipedia.org/wiki/Primeira_Guerra_Mundial
http://www.arqnet.pt/portal/portugal/grandeguerra/pgm1910.html
http://pt.wikipedia.org/wiki/Corpo_Expedicion%C3%A1rio_Portugu%C3%AAs

Portugal na Primeira Guerra Mundial - Imagens de 1917

Porta-Bandeira português na Grande Guerra. Aguarela de Augusto Pina. Portugal na Guerra - revista quinzenal ilustrada, nº 1, de 1 de Junho de 1917 - Hemeroteca Digital

No ano em que se comemora o centésimo aniversário do início da Primeira Guerra Mundial (1914-1918), relembro algumas imagens e factos de 1917.

Janeiro / Fevereiro / Março

• No dia 3 de Janeiro, é regulamentada a participação de Portugal na frente europeia, através de uma convenção com a Grã-Bretanha. O Corpo Expedicionário Português (CEP), ficará subordinado ao British Expeditionary Force (BEF). 

• Sob o comando do general Gomes da Costa, sai do Tejo a bordo de três vapores britânicos, a 1ª Brigada do CEP, no dia 30 de Janeiro.

• A Alemanha anuncia o começo da guerra submarina, em 31 de Janeiro.

• A 1ª Brigada do CEP desembarca na Bretanha, no dia 2 de Fevereiro. No dia 8 do mesmo mês, chegam à Flandres francesa, região de concentração da divisão do CEP.

• Os Estados Unidos da América, cortam relações diplomáticas com a Alemanha no dia 3 de Fevereiro, depois de os alemães anunciarem a guerra submarina sem restrições, contra todos os navios que abasteciam a Grã-Bretanha.

• A proposta do general Fernando Tamagnini de Abreu e Silva, de reorganizar o CEP elevando a Divisão a Corpo de Exército, é aceite no dia 20 de Fevereiro.

• No dia 21 de Fevereiro, as tropas germânicas na frente ocidental, começam a recuar em direcção à linha Hindenburg

• A  Revolução de Fevereiro de 1917, na Rússia, derruba o regime imperial. A 15 de Março do mesmo ano, o czar Nicolau II  foi forçado a abdicar.

João Ninguém: Soldado da Grande Guerra; Impressões Humorísticas do CEP - Capa. Texto e desenhos do capitão Menezes Ferreira. - Hemeroteca Digital

João Ninguém: Soldado da Grande Guerra; Impressões Humorísticas do CEP - pág. 19. Texto e desenhos do capitão Menezes Ferreira. - Hemeroteca Digital - 

O general Fernando Tamagnini, comandante do Corpo Expedicionário Português em França. Pintura de Ferreira da Costa.  Portugal na Guerra - revista quinzenal ilustrada, nº 3, de 15 de Setembro de 1917 - Hemeroteca Digital 

Ataque do submarino alemão ao porto do Funchal (vê-se afundar perto da terra o vapor inglês "Dacia" e afundados no primeiro plano o vapor "Kangoroo" e a canhoeira francesa "Surprise". Ilustração de Hipolito Colombo). Capa, Ilustração Portuguesa, nº 567, de 1 de Janeiro de 1917  - Hemeroteca Digital

A paz - Profecia: Em 1917, ver-se-à que é a pomba que vence a ave de rapina!... O Século Cómico: suplemento humorístico de "O Século" , nº 999, de 1 de Janeiro de 1917 - Hemeroteca Digital

A caminho do dever: um adeus carinhoso. Capa, Ilustração Portuguesa, nº 573, de 12 de Fevereiro de 1917 (Cliché de Benoliel). -  Hemeroteca Digital

Abril / Maio / Junho

• No dia 4 de Abril, as primeiras tropas portuguesas entram nas trincheiras. António Gonçalves Curado, é o primeiro soldado português a ser morto em combate.

• Os Estados Unidos da América declaram a guerra à Alemanha, no dia 6 de Abril.

• Entre 9 de Abril e 16 de Maio, acontece a Batalha de Arras (França), onde as tropas britânicas, canadianas, neozelandesas, da Terra Nova e australianas atacaram as defesas das tropas alemãs. Os britânicos e os seus aliados foram considerados vitoriosos, embora o resultado final fosse obscurecido pelo número de vítimas.

• A Batalha de Vimy (França), ocorre durante a Batalha de Arras. O combate teve lugar entre 9 e 12 de Abril, entre as forças  do Corpo Canadiano, de quatro divisões, contra três divisões do 6º Exército  alemão. As tropas canadenses conseguiram o controle da colina de Vimy, derrotando os alemães. 

• O Corpo Expedicionário Português, em França, é reorganizado enquanto Corpo de Exército, a 20 de Abril.

• No dia 17 de Maio, é assinada uma Convenção militar para a regulamentação do Corpo de Artilharia Independente (CAPI), comandado por João Clímaco Pereira Homem Teles. Tem como finalidade o emprego das forças portuguesas de artilharia pesada na linha francesa de operações em França.

• No dia 30 de Maio, a 1ª Brigada de Infantaria, da 1ª divisão do CEP, ocupa um sector na frente de batalha.

• O sector defendido pela 1ª Brigada Portuguesa, sofre o primeiro ataque alemão, no dia 4 de Junho.

• A Batalha de Messines, ocorre na Frente Ocidental, perto da vila de Mesen (Bélgica). O combate teve lugar entre 7 e 14 de Junho, entre as forças dos Aliados contra o Império Alemão. O desfecho da batalha foi favorável aos Aliados.

• A 2ª Brigada de Infantaria Portuguesa, ocupa o seu sector na frente de batalha, a 16 de Junho.

• No dia 29 de Junho, a Grécia declara a guerra à Alemanha, Áustria-Hungria e Itália.

O Corpo Expedicionário Português, em França. General Gomes da Costa, comandante da 1ª Divisão do CEP. (Em cima á esquerda). No sector português.  Revista a tropas que partem para a linha de fogo. (Em cima, ao centro). O Tenente-coronel Roberto Baptista. Chefe do Estado Maior Português. (Em cima, à direita). Artilharia de campanha numa estrada de Flandres (e baixo, à esquerda). Morteiros de trincheiras. num campo próximo da frente. (em baixo, à direita). Portugal na Guerra: revista quinzenal ilustrada, nº 3 de 15 de Setembro.

Honra aos que morrem pela Pátria! António Gouveia Curado, o primeiro soldado português morto em França pelos alemães. Capa, Ilustração Portuguesa, nº 589, de 14 de Maio de 1917 - Hemeroteca Digital.

A caminho da França: Comprando fruta antes do embarque (Cliché de Benoliel)Capa, Ilustração Portuguesa, nº 578, de 19 de Março de 1917 (Cliché de Benoliel). -  Hemeroteca Digital

As tropas portuguesas em França - A infantaria portuguesa desfila diante dos generais português e inglês, com os seus estados maiores (em cima). Durante a revista: continência à bandeira portuguesa (em baixo). Portugal na Guerra - revista quinzenal ilustrada, nº 1, de 1 de Junho de 1917, pág. 9.  - Hemeroteca Digital

À volta das trincheiras - Carros de aprovisionamento e cozinhas de campanha (em cima). Soldados portugueses que vão pela primeira vez ocupar as trincheiras. (em baixo). Portugal na Guerra - revista quinzenal ilustrada, nº 1, de 1 de Junho de 1917, pág. 12.  -  Hemeroteca Digital

Soldados portugueses exercitando-se no uso da máscara contra gases asfixiantes. Portugal na Guerra: revista quinzenal ilustrada, nº 2, de 15 de Junho de 1917, pág. 14 - Hemeroteca Digital

Julho / Agosto / Setembro

• No dia 7 de Julho, os comandantes portugueses do Corpo Expedicionário Português encontram-se com o rei Jorge V de Inglaterra, em Fauquembergues. 

• A 1ª Divisão do CEP, assume a responsabilidade da sua parte no Sector Português na linha da frente, em 10 de Julho. O CEP ficará subordinado ao XI Corpo de Exército britânico, comandado pelo general Haking (Convenção do dia 3 de Janeiro de 1917). Neste dia, a 3ª brigada de infantaria ocupa um sector da frente de batalha.

• A Terceira Batalha de Ypres, ocorre na Frente Ocidental (Bélgica), entre 31 de Julho e 6 de Novembro. Opôs os britânicos e os seus Aliados, ao Império Alemão. O objectivo de conquistar as zonas a sul e leste da cidade belga de Ypres, na Flandres Ocidental, a norte do sector português da frente, de forma a diminuir a intensidade da guerra submarina alemã, não foi atingido. A batalha terminou quando o Corpo Canadiano tomou a cidade de Passchendaele. 

• A China declara a guerra à Alemanha, no dia 14 de Agosto. 

• No dia 14 de Setembro, é realizado o primeiro aprisionamento por tropas portuguesas na frente ocidental. O alferes miliciano Gomes Teixeira, à frente do seu pelotão, faz prisioneiros quatro soldados alemães.

• A 4ª Brigada de Infantaria (a Brigada do Minho), parte da 2ª divisão, entra em sector na linha da frente, no dia 23 de Setembro.

Antes do embarque para França - Uma refeição volante. (Cliché Benoliel) Capa, Ilustração Portuguesa, nº 601, de 27 de Agosto de 1917. - Hemeroteca Digital

Expedicionários Portugueses: Escrevendo a um camarada uma carta para a família. (Cliché Benoliel). Capa: Ilustração Portuguesa, nº 575, de 26 de Fevereiro de 1917. - Hemeroteca Digital.

Pax -  "Os aliados preparam-se para mais dois ou três anos de guerra". - Cheguei tarde. Estão já todos reconciliados. O Século Cómico: suplemento humorístico de "O Século" , nº 1019, de 21 de Maio de 1917. Ilustração de Hipollit Collomb - Hemeroteca Digital

Pás - Não há duvida de que todos estão de acordo na pásada! O Século Cómico: suplemento humorístico de O Século, nº 1033, de 27 de Agosto de 1917 - Hemerotca Digital

Aos Franceses - ( ...) / Não tereis apagados na lembrança / O braço que a segura e aquela espada / Que a par da vossa, pela mesma estrada, Brilhou ao mesmo sol, filhos da França!( ...). O Século Cómico: suplemento humorístico de O Século, nº 1004, de 5 de Fevereiro de 1917 - Hemeroteca Digital

Combatendo em África - Não é só em França que estamos combatendo. (...)1 - Infantaria portuguesa atravessando uma ponte sobre o Rovuma. 2 - Metralhadora em posição de fogo numa das margens do Rovuma. 3 - Metralhadoras em posição de combate em Migomba (África Oriental Alemã). (Cliché de André Moura). Ilustração Portuguesa, nº 602, de 3 de Setembro de 1917, pág. 195. - Hemeroteca Digital.

Outubro / Novembro / Dezembro

• O presidente da Républica Portuguesa, Bernardino Machado, visita o quartel general do CEP, em França, no dia 13 de Outubro. É realizada a primeira cerimónia de condecoração de militares,

• No dia 17 de Outubro, chega a França o primeiro contingente do Corpo de Artilharia Independente (CAPI). Passará a chamar-se Corps d'Artillerie Lourde Portugais (CALP).

• Os britânicos retiram o último dos navios ao serviço do CEP, no dia 28 de Outubro. O transporte das tropas tornar-se-à bastante difícil, o que dificultará a sua substituição na frente de combate. 

• No dia 26 de Outubro, o Brasil declara a guerra á Alemanha e decreta o Estado de Sítio.

• O Grupo de Esquadrões de Cavalaria do CEP, é extinto em 1 de Novembro. Operará  como Grupo de Companhias Ciclistas.

• A 2 de Novembro, surge a Declaração de Balfour, do secretário britânico dos Assuntos Estrangeiros, Arthur Balfour. A carta defende o estabelecimento de um Lar Nacional para o Povo Judeu, na Palestina.
• A Revolução de Outubro (25 de Outubro, pelo calendário juliano), na Rússia, começou no dia 7 de Novembro (calendário gregoriano), com um golpe de estado. Deu o poder aos Bolcheviques.

• A Batalha de Cambrai, ocorre entre 20 de Novembro e 7 de Dezembro, quando o 3º exército britânico ataca em direcção a Cambrai, a sul do sector português da frente, contra as forças do Império Alemão. Os tanques britânicos foram utilizados em grupos compactos, como unidade de ataque, cerca de 480 blindados.

• A Rússia assina um armistício com a Alemanha, a 5 de Dezembro, e retira-se da guerra.

• Nos dias 5, 6 e 7 de Dezembro, em Lisboa, o major Sidónio Pais, chefia uma revolução que o levará ao poder três dias depois. A situação política que criou ficará conhecida por Dezembrismo.

• No dia 7 de Dezembro, os Estados Unidos declaram a guerra á Áustria-Hungria.

• A Batalha de Jerusalém teve lugar entre 17 de Novembro e 30 de Dezembro. Ocorreu na Costa do Mar Mediterrâneo, a norte de Jaffa e à volta de Jerusalém. As forças do Império Britânico defrontaram as forças do Império Otomano, com vitória para as forças britânicas, depois de tomarem Jerusalém.

• No dia 12 de Dezembro, o presidente da República Portuguesa, Bernardino Machado, é destituído após o Dezembrismo.

A vida nas trincheiras: Um almoço frio (em cima); Fazendo a barba (à esquerda); Pão e queijo (à direita). Portugal na Guerra: revista semanal ilustrada, nº 5, Outubro de 1917, pág. 13.  - Hemeroteca Digital

Ronda da Manhã (...) Na esplêndida eclosão da sua mocidade, / Pergunta:- Quem vem lá? a senha? - Portugal! / E o nosso olhar sorri, brilhando de saudade. - Joaquim da Silva Matos, alferes de infantaria 23, no "front" desde Maio. Ilustração de Stuart Carvalhais. Ilustração Portuguesa, nº 608 de 15 de Outubro de 1917, pág. 314. - Hemeroteca Digital

No Sector Português. Todas as pessoas que visitam o nosso sector são unânimes em elogiar  as suas instalações e a forma por que tudo ali funciona, debaixo do ponto de vista da ordem, da disciplina e da actividade. (...) 1- Um prisioneiro alemão trabalhando num acampamento português (em cima); 2 - Um aspecto dum acampamento português (ao meio); 3 - A hora do rancho num hospital (em baixo). Ilustração Portuguesa, nº 610 de 29 de Outubro de 1917, pág. 341. - Hemeroteca Digital

A revolução em Lisboa. No entrincheiramento de Campolide. - O senhor Sidónio Pais, comandante das forças revolucionárias, acompanhado do seu ajudante, alferes de engenharia sr. Forbes Bessa, para a posição da artilharia no dia 6 (em cima). No acampamento dos revolucionários - Conduzindo uma peça para nova posição. (Clichés de Benoliel) Ilustração Portuguesa, nº 617, de 17 de Dezembro de 1917, pág. 481. - Hemeroteca Digital

O Espantalho. Quando será que a pomba da paz poderá ir apanhar o seu ramo de oliveira? O Século Cómico: suplemento humorístico de O Século, nº 1040, de 15 d Outubro de 1917. - Hemeroteca Digital

A Festa da Família. - Amigos para sempre! - Valeu! O Século Cómico: suplemento humorístico de O Século, nº 1051, de 31 de Dezembro de 1917. - Hemeroteca Digital

Saiba mais : 

Primeira Guerra Mundial - 1914

Primeira Guerra Mundial - 1915

Primeira Guerra Mundial - 1916

Portugal na Primeira Guerra Mundial - 1918

Fontes:

http://pt.wikipedia.org/wiki/Anexo:Cronologia_da_Primeira_Guerra_Mundial#1917
http://www.arqnet.pt/portal/portugal/grandeguerra/index.html
http://pt.wikipedia.org/wiki/Primeira_Guerra_Mundial

http://pt.wikipedia.org/wiki/Corpo_Expedicion%C3%A1rio_Portugu%C3%AAs
http://www.fmsoares.pt/aeb/crono/pesquisa?pesquisa=I Guerra Mundial