Imagens da Primeira Guerra Mundial na ilustração portuguesa - ano de 1914

"Está declarada e guerra. Os austríacos já transpuseram as fronteiras da Sérvia, atravessando o Danúbio e o Drina". A Capital: diário republicano da noite; nº 1432, de 28 de Julho de 1914 - Hemeroteca Digital (A imagem foi modificada digitalmente por mim.).

No ano em que se comemora o centésimo aniversário do início da Primeira Guerra Mundial (1914-1918), relembro algumas imagens e factos de 1914.

O assassínio do arquiduque Francisco Fernando e de sua mulher, em Sarajevo, no dia 28 de Junho de 1914, precipita a guerra entre a Áustria e a Sérvia. 

• Em 28 de Julho de 1914, o Império Austro-Húngaro declara guerra ao Reino da Sérvia, após este ter renunciado ao ultimato, que lhe fora apresentado no dia 23 de Julho.  

• A Europa prepara-se para o terrível duelo. A Primeira Guerra Mundial eclode.

A fronteira francesa e os países limítrofes, onde se começou a travar a medonha luta. Ilustração Portuguesa, nº 443, de 17 de Agosto de 1914; pág.199 - Hemeroteca Digital

"Nações em guerra. Proporções das forças de terra e mar". De cima para baixo e da esquerda para a direita: Rússia, França, Inglaterra, Japão, Suiça; Alemanha, Áustria, Itália, Bélgica, Sérvia; Inglaterra, França, Holanda; Rússia, Alemanha, Itália, Áustria. . O Thalassa, nº 73, de 13 de Agosto de 1914; pág. 8. Ilustração de Jorge Colaço (1868-1942) - Hemeroteca Digital

"A última hora! A guerra!!! - O melhor prémio que lhes podia ter saído no bilhete das eleições". Capa O Thalassa, nº 73, de 13 de Agosto de 1914; pág. 1. Ilustração de Jorge Colaço(1868-1942) - Hemeroteca Digital

"Correspondência entre Guilherme II (Alemanha) e Nicolau II (Rússia) nas vésperas da guerra. Do "Temps" - Documentos dignos de arquivo". O Thalassa, nº 75, de 27 de Agosto de 1914; pág. 6. Ilustração de Jorge Colaço (1868-1942) - Hemeroteca Digital

Agosto

• Entre o dia 1 e 3, a Alemanha declara guerra à Rússia e à França, invade o Luxemburgo e a Bélgica.

• No dia 4, a Grã-Bretanha declara guerra à Alemanha, devido à violação do tratado de 1831.

• A 6 de Agosto, o Império Austro-Húngaro proclama a declaração de guerra à Rússia. A Sérvia declara guerra à Alemanha.

• A Batalha de Liége foi a primeira batalha da Grande Guerra, envolvendo a Bélgica e a Alemanha. Foi travada entre os dias 4 e 16 de Agosto, em Liége, Bélgica. A batalha foi vencida pelos alemães.

• Entre os dias 11 e 12, a França e a Grã-Bretanha declaram guerra ao  Império Austro-húngaro. O Japão declara guerra à Alemanha.

• A Batalha de Cer, foi travada entre os dias 16 e 19 de Agosto - entre o Reino Sérvio e o Império Austro-Húngaro - no nordeste da Sérvia. A vitória pertenceu à Sérvia.

• Entre os dias 14 e 24 de Agosto, acontece a Batalha das Fronteiras - uma série de batalhas travadas ao longo da fronteira oriental da França e sul da Bélgica - entre a França/Reino Unido e Alemanha. A batalha foi vencida pelos alemães.

• Entre 23 e 25, o Japão declara guerra à Alemanha e à Áustria.

• O general Von Hindenburg derrota os russos na Batalha da Tannenberg, travada entre os dias 26 e 30, no local da Prússia Oriental.

"A Rainha Senhora Dona Amélia na Cruz Vermelha. A pequenita: - Vês aquela Senhora? Foi Ela que fundou em Portugal o dispensário para os pobres e que está agora na guerra a socorrer os feridos...". O Thalassa, nº 75, de 27 de Agosto de 1914; pág. 6. Ilustração de Jorge Colaço (1868-1942) - Hemeroteca Digital

Artigo sobre as expedições que partiram para Angola e Moçambique, sob o comando dos tenentes-coronéis Alves Roçadas e Massano D'Amorim. A Capital: diário republicano da noite; nº 1475, de 9 de Setembro de 1914 - Hemeroteca Digital (A imagem foi modificada digitalmente por mim).

Na Praça do Município, as forças expedicionárias passando em frente à Câmara Municipal em cuja varanda assistiam ao desfile o chefe do Estado, membros do governo, chefe dos partidos políticos vereação e autoridades militares e civis (cliché Benoliel) Ilustração Portuguesa, nº 448, de 21 de Setembro de 1914; pág.377 - Hemeroteca Digital

"As possessões portuguesas da África, e as alemãs, belgas e inglesas que confinam com elas. É de todo o ponto interessante a publicação do presente mapa, pelo qual os nossos leitores podem apreciar a situação das nossas colónias na África em relação aquelas com que confinam - alemãs, belgas e inglesas. Um simples golpe de vista sobre este mapa, quando se tenha a noção exacta da gravidade do momento actual, dá a ideia precisa da altíssima missão confiada às tropas espedicionárias que partiram em 11 do corrente" . Ilustração Portuguesa, nº 447, de 14 de Setembro de 1914; pág.348 - Hemeroteca Digital

Setembro

• A Primeira Batalha do Marne - entre França/Reino Unido e Alemanha - durou entre 5 e 12 de Setembro, no local do Rio Marne, França. As tropas alemãs atacaram a França e foram repelidas pelos franceses e britânicos. A vitória franco-britânica sobre a Alemanha, foi um dos momentos decisivos da 1ª Guerra Mundial.

• No dia 11, as forças expedicionárias portuguesas partiram para África (Angola e Moçambique), sob o comando dos tenentes-coronéis Alves Roçadas e Massano de D'Amorim. 

• Ao largo da costa do Brasil, a Kaiserliche Marine alemã e a Royal Navy britânica, protagonizaram a Batalha de Trindade, no dia 14 de Setembro. Desta acção entre navios, a vitória coube aos britânicos, ao afundarem um cruzador da Kaiserliche Marine.

"Quem vem lá?" Capa Ilustração Portuguesa, nº 450 de 5 de Outubro de 1914. Ilustração de Stuart Cavalhais (1887-1961)- Hemeroteca Digital

"A Chacina! . Seja tudo pela Paz!" - O Zé: sucessor do jornal O Xuão, nº 203, de 1 de Outubro de 1914; pág. 8 -  Hemeroteca Digital

"O espectro! (Hussard da Morte)". O Zé: sucessor do jornal O Xuão, nº 204, de 8 de Outubro de 1914; pág. 8 -  Hemeroteca Digital

"Nuestros Hermanos". O Zé: sucessor do jornal O Xuão, nº 207, de 29 de Outubro de 1914; pág. 8 -  Hemeroteca Digital

"O Zé vai para a Guerra! - Não tenho armas!?... Para combater os alemães tenho as do...S. Francisco.".O Zé: sucessor do jornal O Xuão, nº 204, de 8 de Outubro de 1914; pág. 8 - Hemeroteca Digital

"Ingleses e alemães - Um duelo de infantaria numa aldeia de França. Ilustração de Stuart Carvalhais".  Ilustração Portuguesa, nº 451, 12 de Outubro de 1914 - Hemeroteca Digital

Outubro

•  No dia 10, o governo português foi formalmente convidado a deixar a sua atitude de neutralidade, e enfileirar ao lado da Grã-Bretanha e dos seus aliados. O convite partiu do governo britânico, relembrando a antiga aliança.

• A fim de conferenciar com o estado-maior britânico, viajou no dia 19 de Outubro uma missão militar composta pelos capitães Ivens Ferraz, Fernando Freiria e Azambuja Martins.

• Entre os dias 15 e 20, a Rússia força a Alemanha a retirar-se da Polónia.

• A Primeira Batalha de Ypres ou da Flandres, foi considerada a última grande batalha do primeiro ano da Grande Guerra. Ocorreu entre as Forças Aliadas - França, Reino Unido e Bélgica - e a Alemanha, desde 16 de Outubro a 22 de Novembro, no local de Ypres, Bélgica. A vitória decisiva coube às Forças Aliadas.

" O abraço da despedida" - Capa Ilustração Portuguesa, nº 456, de 16 de Novembro de 1914; pág.631 - Hemeroteca Digital

"A Catedral de Reims (Notre-Dame de Reims; século XIII). (...) Fora abatida - Oh! visão de horror!- /N'um aspecto selvagem, brutalmente, / De Reims a catedral, bela, imponente, / Do génio humana a maravilha, a flor!.../ (...) E lá no cimo, sobre um torreão, / A História, erguendo alucinada a mão, / Amaldiçoa o império da Alemanha!" Ilustração Portuguesa, nº 454, de 2 de Novembro de 1914; pág. 552 - Hemeroteca Digital

" O Imperador Guilherme II e o seu estado maior" (Cliché de Chusseau de Flaviens); Desembarque de tropas do Canadá no Havre (Cliché Berliner Ilustration). Ilustração Portuguesa, nº 456, de 16 de Novembro de 1914; pág.631 - Hemeroteca Digital

"Portugal defende-se" (partida de Lisboa, das forças militares de reforço da guarnição portuguesa em Angola)Ilustração Portuguesa, nº 456, de 16 de Novembro de 1914; pág.632. Ilustração de Rocha Vieira (1883-1947) - Hemeroteca Digital

"Os Bárbaros". Aguarela do talentoso artista Rocha Vieira, desenhador da Ilustração Portuguesa, em exposição na Papelaria Paulo Guedes, da Rua do Ouro, 80 - Ilustração Portuguesa". Ilustração Portuguesa, nº 457, de 23 de Novembro de 1914; pág.668. Ilustração de Rocha Vieira (1883-1947) - Hemeroteca Digital

"Portugal prepara-se para a guerra". (De cima para baixo) 1- A infantaria, abrigada por uma trincheira fazendo fogo; 2 - Uma força de cavalaria que toma parte nos exercícios; 3- A infantaria avançando para uma posição.Ilustração Portuguesa, nº 457, de 23 de Novembro de 1914; pág.670. - Hemeroteca Digital

Novembro

• No dia 1 de Novembro, a Rússia declara guerra ao Império Otomano; em 5 de Novembro a França e a Inglaterra, tomam a mesma atitude.

• Comandadas pelo capitão-tenente Coriolano da Costa, forças militares de reforço da guarnição portuguesa em Angola, partem de Lisboa, no dia 5 de Novembro.

• Na reunião extraordinária do Congresso da República, realizada no dia 23 de Novembro, o governo é autorizado a participar na guerra ao lado da Grã-Bretanha, e a ceder material de guerra pedido pelo governo britânico - 20.000 espingardas com 600 cartuchos cada uma e 56 peças de artilharia.

"O Natal do soldado no acampamento". Ilustrações de Stuart Carvalhais. Ilustração Portuguesa , nº 461, de 21 de Dezembro de 1914; pág.776. - Hemeroteca Digital

"Em Noite de Natal". Ilustração de Stuart Carvalhais" . Capa Ilustração Portuguesa , nº 461, de 21 de Dezembro de 1914. - Hemeroteca Digital

"Que a paz volte com 1915!". Ilustração de Stuart Carvalhais. Capa Ilustração Portuguesa, nº 462, de 28 de Dezembro de 1914. - Hemeroteca Digital

Dezembro/Natal

• Trégua da Natal - Cerca de 100 000 soldados britânicos, e alemães, estavam envolvidos em cessar.fogos não oficiais e encontravam-se ao longo de toda a frente ocidental. A trégua começou no dia 24 de Dezembro, quando os soldados alemães decoraram árvores de Natal improvisadas e entoaram cântico de Natal. Os soldados britânicos responderam com as suas canções tradicionais, e trocaram presentes como tabaco, alimentos, chapéus... Em Terra de Ninguém, foi possível o armistício informal, que em alguns sectores durou até ao Dia de Ano Novo.

Saiba mais:

Primeira Guerra Mundial - 1915

Primeira Guerra Mundial - 1916

Portugal na Primeira Guerra Mundial - 1917

Portugal na Primeira Guerra Mundial - 1918

Fontes: 

http://pt.wikipedia.org/wiki/Primeira_Guerra_Mundial

http://www.arqnet.pt/portal/portugal/grandeguerra/pgm1910.html

http://pt.wikipedia.org/wiki/Anexo:Cronologia_da_Primeira_Guerra_Mundial

Exposição de Mário Cesariny visitada por Cruzeiro Seixas

O pintor Cruzeiro Seixas de visita à exposição - Museu Municipal Amadeo de Sousa Cardoso

No Museu Amadeo de Sousa Cardoso, está patente ao público até ao dia 30 de Novembro de 2014, a exposição com obras do artista plástico Mário Cesariny (1932-2006), intitulada " É preciso dizer PARA SEMPRE em vez de dizer AGORA".

Mário Cesariny e Cruzeiro Seixas, frequentaram a Escola Artística António Arroio, onde se conheceram e iniciaram uma sólida amizade. A visita a esta exposição, permitiu a Seixas rever alguns trabalhos que não via à dezenas de anos, e revisitar os espaços do Museu, onde realizou a sua última exposição, em 2008.

Contacto:

Alameda Teixeira de Pascoaes

4600-011 Amarante-Portugal

Tel.: 255 420 272

Sítio: http://www.amadeosouza-cardoso.pt/pt

Biografia da pintora Estrela Faria

Estrela Faria junto de um seu trabalho, na Primeira Exposição de Arte Moderna no Secretariado Nacional de Informação. Na mostra, estiveram presentes dez artistas femininas, entre os quarenta expositores. (Cliché Serra Ribeiro). Suplemento do Jornal "O Século"- "Modas e Bordados" nº 1785, de 24 de Abril de 1946.

Estrela da Liberdade Alves Faria, foi uma pintora portuguesa (Évora, 9 de Outubro de 1910 - Lisboa, 1976). Discípula de Veloso Salgado (1864-1945) na Escola de Belas-Artes de Lisboa, foi bolseira pelo Instituto de Alta Cultura, em França, Itália e Holanda. Fixou residência em São Paulo, Brasil, entre 1953 e 1958. Leccionou na Escola de Artes Decorativas António Arroio e, posteriormente, na Escola Superior de Belas-Artes de Lisboa, até à data da sua morte.

Retrato (1938); óleo sobre tela (50 x 37cm) - Museu Nacional de Arte Contemporânea - Museu do Chiado

Sem título (1951); desenho, guache sobre papel e platex (79,8x79,9cm) - CAM, Fundação Calouste Gulbenkian

Serra da Estrela; pintura, óleo sobre madeira (51 x 91cm) - CAM, Fundação Calouste Gulbenkian

Parque; pintura, óleo sobre tela (60 x 73 cm) - CAM, Fundação Calouste Gulbenkian

Barraca de Tiro - Costa da Caparica; pintura, óleo sobre tela (50 x 40cm) - CAM, Fundação Calouste Gulbenkian

Participou em diversas exposições em Portugal e no estrangeiro: Salões da Sociedade Nacional de Belas Artes; Exposição de Arte Moderna (S.N.B.A., 1934); Exposição Internacional em Paris (1937); Exposições Internacionais de Nova Iorque e S. Francisco (Estados Unidos da América, 1939); decoração de um Pavilhão na  Exposição do Mundo Português (1940) - onde executa os murais da Sala de Cinema; XXV Bienal de Veneza (1950); II Bienal de S. Paulo, Brasil (1953); III Bienal de S. Paulo (1955) - em que vence o Prémio de Pintura da Secção Portuguesa; quatro edições das Exposições de Arte Moderna do S.P.N./S.N.I; II Exposição de Artes Plásticas da Fundação Calouste Gulbenkian, 1961. 

Original de Bilhete Postal de Boas Festas (séc. XX); guache sobre papel de lustro (31,5 x 45 cm) - Património Museológico das Comunicações

Pátria, nº 244, original de Bilhete Postal de Boas Festas (1963); guache sobre papel (33,2 x 45,6 cm). Contém uma quadra da autoria de Pedro Homem de Mello: "Ó noite de Natal, por nós acesa / Haverá que te esqueça, hoje? / - Ninguém! /Se até Nossa Senhora é portuguesa / E Portugal é, para nós, Belém..." / Natal de 1963  - Património Museológico das Comunicações

Consoada, nº 243, original de Bilhete Postal de Boas Festas (1963); guache sobre papel (31,6 x 45,5 cm). Contém uma quadra da autoria de Pedro Homem de Mello: "CONSOADA/Os lábios firmes,/As mãos unidas,/Eis o segredo/Das nossas vidas./Que importa o vento?/Que importa a neve,/Se o amor paga,/Paga a quem deve?"/Natal de 1963 - Património Museológico das Comunicações

Boas Festas, nº 242, original de Bilhete Postal de Boas Festas (1963); guache sobre papel (33,3 x 45,3 cm). Contém uma quadra da autoria de Pedro Homem de Mello: "BOAS FESTAS/Que as vossas almas, tranquilas, /Pairem altas como estrelas! /As asas para senti-las, /É, também, preciso erguê-las..." / Natal de 1963 - Património Museológico das Comunicações

Presepe, nº 245, original de Bilhete Postal de Boas Festas (1963); guache sobre papel (33,4 x 45,3 cm). Contém uma quadra da autoria de Pedro Homem de Mello: "PRESEPE/As mães não mentem nunca!/Noite e dia/Nos ombros delas pesa a nossa cruz./E todas têm os olhos de Maria/A alumiar a face de Jesus..."/Natal de 1963 - Património Museológico das Comunicações

Original de Bilhete Postal de Boas Festas (1963); guache sobre papel de lustro (30,5 x 45,6 cm) - Património Museológico das Comunicações

Sabedoria, nº 227, original de Bilhete Postal de Boas Festas (1960); guache sobre papel (32,4 x 45cm). Contém uma quadra: "SABEDORIA/ Jesus, contigo, tudo aprendi: /- Sei que não posso viver sem Ti!/ - Património Museológico das Comunicações

Algumas das obras de pintura mural que realizou poderão ser vistas no Museu de Arte Popular, Lisboa - onde executou um dos murais da "Sala de Estremadura e Alentejo" (1948) Cinema Alvalade, Lisboa; Correios e Telégrafos de Setúbal.

Realizou desenhos e composições gráficas para publicidade em panos de "boca" dos teatros. Ilustrou livros e originais de Bilhetes Postais de Boas Festas.

 

Museu de Arte Popular, Lisboa, Portugal. Fotógrafo: Estúdios Horácio Novais. Fotografia original: após 1848 (à direita é visível a pintura mural da autoria de Estrela Faria) - Biblioteca de Arte /Fundação Calouste Gulbenkian

 

Alentejo, Trabalhadores; pintura (pormenor); século XX (c. 1940) ; Museu de Arte Popular, Lisboa, Portugal. Foto de José Pessoa, 2008 - IMC/MC - MatrizPix

 

Alentejo, Trabalhadores; pintura (pormenor); século XX (c. 1940) ; Museu de Arte Popular, Lisboa, Portugal. Foto de José Pessoa, 2008 - IMC/MC - MatrizPix

 

Cinema de Alvalade (1953-2003); Foto produzida durante a actividade dos Estúdios Mário Novais (1933-1983). À direita é visível a pintura mural da autoria de Estrela Faria - Biblioteca de Arte /Fundação Calouste Gulbenkian

Mural de Estrela Faria, cinema de Alvalade (é bem visivel o estado de degradação). Conservação e restauro K4, com descrição e fotos aqui. Projecto 2003 (fase I).

Mural de Estrela Faria, cinema de Alvalade (pormenor do mural já restaurado). Conservação e restauro K4, com descrição e fotos aqui, (2004, fase III).

Fresco de Estrela Faria, nos Correios e Telégrafos de Setúbal. Na Panorama - Revista Portuguesa de Arte e Turismo, edição do Secretariado da Propaganda Nacional -  volume 4º, número 19, de Fevereiro de 1944, as fotos são reproduzidas como mostro na imagem. Foto de Mário Novais

Interior de edifício dos CTT. Arquitecto Adelino Nunes (1903-1948). Foto produzida durante a actividade dos Estúdios Mário Novais. Álbum CTT (Correios e Telecomunicações), Portugal. Imagem semelhante reproduzida na revista Panorama, vol. 4, nº 19 (Fev. 1944) - Biblioteca de Arte/ Fundação Calouste Gulbenkian

Fresco de Estrela Faria, nos Correios e Telégrafos de Setúbal. Na Panorama - Revista Portuguesa de Arte e Turismo, edição do Secretariado da Propaganda Nacional -  volume 4º, número 19, de Fevereiro de 1944, as fotos são reproduzidas como mostro na imagem. Foto de Mário Novais

Interior de edifício dos CTT. Arquitecto Adelino Nunes (1903-1948). Foto produzida durante a actividade dos Estúdios Mário Novais. Álbum CTT (Correios e Telecomunicações), Portugal. Imagem semelhante reproduzida na revista Panorama, vol. 4, nº 19 (Fev. 1944) - Biblioteca de Arte / Fundação Calouste Gulbenkian

Está representada em colecções privadas e públicas, destacando-se as colecções do Centro de Arte Moderna, Fundação Calouste Gulbenkian, e do Museu Nacional de Arte Contemporânea - Museu do Chiado.

Na Exposição de Paris (1937), foi distinguida com a "Medalha de Ouro", e na Exposição de Arte Moderna do SPN/SNI, em Lisboa, com o prémio "Columbano" (1945).

Pano de anúncios da APA. Desenhos e composição gráfica de Estrela Faria - Panorama - Revista Portuguesa de Arte e Turismo, edição do Secretariado da Propaganda Nacional -  volume 3º, número 13, de Fevereiro de 1943 (arquivo comjeitoearte)

Ilustração de Estrela Faria. Prezado, Santiago. Joaninha dos Olhas Verdes. Colecção Hespéride, 1946. Empresa Nacional de Publicidade (arquivo comjeitoearte)

Ilustração de Estrela Faria. Prezado, Santiago. Joaninha dos Olhas Verdes. Colecção Hespéride, 1946. Empresa Nacional de Publicidade (arquivo comjeitoearte)

Ilustração de Estrela Faria. Prezado, Santiago. Joaninha dos Olhas Verdes. Colecção Hespéride, 1946. Empresa Nacional de Publicidade (arquivo comjeitoearte)

Capa de Estrela Faria. Prezado, Santiago. Joaninha dos Olhas Verdes. Colecção Hespéride, 1946. Empresa Nacional de Publicidade (arquivo comjeitoearte)

Fontes:
http://www.map.imc-ip.pt/pt/index.php?s=white&pid=340&identificador=

http://pt.wikipedia.org/wiki/Estrela_da_Liberdade_Alves_Faria

http://bh1.fpc.pt:8080/MatrizWeb/Objectos/ObjectosListar.aspx?TipoPesq=2&NumPag=1&RegPag=50&Modo=1&Criterio=faria

http://www.matrizpix.dgpc.pt/MatrizPix/Fotografias/FotografiasConsultar.aspx?TIPOPESQ=2&NUMPAG=1&REGPAG=50&CRITERIO=faria&IDFOTO=2793

Primeira moeda bimetálica excêntrica do mundo

Centenário da primeira moeda comemorativa da República - Moeda excêntrica (ouro/prata/acabamento proof).

No ano em que se completam 100 anos desde a emissão da primeira moeda comemorativa da República, a INMC emite a primeira moeda bimetálica excêntrica do mundo, com o valor facial de 2,50 Euros, destinada a coleccionadores (2500 moedas emitidas).

Desenhada por Nuno Caetano, apresenta um visual único, onde um disco em ouro é encravado no bordo de um disco em prata, de dimensão maior. Devido às suas características, na cunhagem foi utilizado um processo inovador. 

A moeda tem no anverso uma face com duas imagens, surgindo na zona da prata a reprodução da moeda emitida em 1914, a primeira com valor facial de 1 escudo, e na zona do ouro a reprodução da última moeda (2001) comemorativa de escudo (1 escudo em ouro). No reverso, o antigo edifício da Casa da Moeda, onde foi cunhada a primeira moeda de 1 escudo (1914), e um pormenor da actual Casa da Moeda. Na parte em ouro visível nesta face aparece a inscrição 1914 - 2014.  

A data de lançamento está prevista para Outubro de 2014.