segunda-feira, 20 de outubro de 2014

Imagens da Primeira Guerra Mundial na ilustração portuguesa - ano de 1915

"Pela Pátria". Poema de Vicente Braga, recitado no Ateneu Comercial de Braga num sarau dedicado aos oficiais expedicionários. Ilustração de Stuart Carvalhais (1887-1961). Ilustração Portuguesa, nº 464, de 11 de Janeiro de 1915; pág. 59. - Hemeroteca Digital

No ano em que se comemora o centésimo aniversário do início da Primeira Guerra Mundial (1914-1918), relembro algumas imagens e factos de 1915.


Janeiro/Fevereiro

  • No dia 1 de Janeiro, uma arma química (brometo xílico) é usada pela primeira vez na guerra, por iniciativa do exército alemão contra os soldados russos em Bolimow, na Polónia.
  • O primeiro ataque aéreo alemão (Zeppelin), acontece entre 19 e 20 de Janeiro, na Inglaterra.
  • Em 31 de Janeiro, as armas químicas - gás lacrimogéneo - voltam a ser usadas pelos alemães contra os russos em Bolimow, Polónia, e tornam-se frequentes durante todo o tempo da Primeira Grande Guerra.
  • Os primeiros aviões de combate bimotores foram utilizados pela França e pela Alemanha, na região de Champagne, no dia 16 de Fevereiro. Dois dias depois, a Alemanha inicia o bloqueio naval submarino.
"Os artistas e a guerra. (De cima para baixo e da esquerda para a direita) 1 - Bilhete postal feito pelos alemães; 2 - Bilhete postal italiano; 3 - Parada das últimas reservas; 4 - Os aliados partindo-lhe as andas". Ilustração Portuguesa, nº 466 de 25 de Janeiro de 1915; pág. 120 - Hemeroteca Digital
"Um aeroplano inglês perseguindo um aeroplano alemão". Ilustração Portuguesa, nº 473, de 15 de Março de 1915. - Hemeroteca Digital
" O carinho com que um soldado inglês socorre um ferido alemão".Capa, Ilustração Portuguesa, nº 473, de 15 de Março de 1915. - Hemeroteca Digital
"Na Guerra: O automóvel-cozinha distribuindo refeições". Capa, Ilustração Portuguesa, nº 471, de 1 de Março de 1915. - Hemeroteca Digital
"O tenente Francisco de Aragão, valente comandante dos dragões de Mossamedes, que fora dado como morto em combate, encontrava-se prisioneiro dos alemães na Damaralandia...". Ilustração Portuguesa, nº 429 de 26 de Abril de 1915; pág. 521 - Hemeroteca Digital

Março/Abril/Maio

  • Após a Alemanha ter imposto à Grã-Bretanha o bloqueio submarino, os ingleses declaram o bloqueio de todos os portos alemães em 11 de Março.
  • A Segunda Batalha de Ypres, acontece entre 22 de Abril e 25 maio.
  • O Tratado de Londres é assinado secretamente entre a França, a Rússia, a Grã-Bretanha e a Itália, no dia 26 de Abril.
  • O transatlântico inglês Lusitânia é torpedeado por um submarino alemão e deixa 1.502 mortos, incluindo cidadãos americanos, salvando-se apenas 658 pessoas. A tragédia aconteceu no dia 7 de Maio.
  • No dia 23 de Maio, a Itália que se mantinha neutral, declara guerra ao Império Austro-Húngaro, depois de os Aliados terem assinado secretamente o Tratado de Londres, onde concordaram com as pretensões italianas sobre parcelas do território austríaco.

"O Lusitânia" - Um acto de pirataria alemã faz submergir com um torpedo, o majestoso transatlântico inglês Lusitana, que fazia a viagem dos EUA para Inglaterra, com 2160 pessoas, morrendo 1502 e salvado-se apenas 658. (De cima para baixo e da esquerda para a direita).1- Salão de recreio; 2 - Sala de jantar; 3 - sala de fumar; 4 - Cabine de luxo. Ilustração Portuguesa, nº 483 de 24 de Maio de 1915 - Hemeroteca Digital
"O Lusitânia no momento de submergir" . Ilustração Portuguesa, nº 484 de 31 de Maio de 1915 - Hemeroteca Digital
 " A queda do Zeppelin" (...)/ Paris, a sempre linda, despertando / do su sonho de Amor e de Bondade, / Sorri... E o avejão abala , arfando, / E tomba a estrebuchar, sobre a cidade, / Mensageiro da Morte agonisando/ Na primavera astral da Liberdade. Paris 21 de Março de 1915. Ilustração de Stuart Carvalhais(1887-1961). Ilustração Portuguesa, nº 477, de 12 de Abril de 1915; pág. 456 - Hemeroteca Digital


 "Canadianos atravessando as ruínas de Ypres depois da grande batalha". Ilustração Portuguesa, nº 510, de 29 de Novembro de 1015 - Hemeroteca Digital. 



" A morte da Catedral de Reims". Ilustração de Stuart Carvalhais(1887-1961). Ilustração Portuguesa, nº 495, de 16 de Agosto de 1915 - Hemeroteca Digital


Junho/Julho/Agosto

  • Entre os dias 23 de Junho e 7 de Julho, foi travada a Primeira Batalha de Isonzo, entre a Itália e a Áustria-Hungria.

  • O cruzador alemão Königsberg é afundado no dia 11 de Julho.
  • No dia 4 de Agosto,  o governo português é autorizado a contrair dois empréstimos, destinados a fazer face ao aumento das despesas com as forças expedicionárias enviadas para as colónias. 
  • No dia 5 de Agosto, os alemães prendem a enfermeira britânica Edith Cavell (1865-1915), considerada internacionalmente como a heroína da Primeira Guerra Mundial. As tropas alemãs entram em Varsóvia. 

  • A Itália declara guerra ao Império Otomano, no dia 20 de Agosto.
" No mar do Norte: Um navio mercante ameaçado por um "Zeppelin". Capa, Ilustração Portuguesa, nº 484 de 31 de Maio de 1915 - Hemeroteca Digital
"Dedicatória - A Guilherme: Um hussard reconhecido." Ilustração Portuguesa, nº 483, de 24 de Maio de 1915; pág. 664. - Hemeroteca Digital
"Um aeroplano dos aliados lançando bombas". Ilustração Portuguesa, nº 482, de 17 de Maio de 1915; pág. 617. Hemeroteca Digital
"Os gases asfixiantes - Continuam os alemães com o uso traiçoeiro dos gases asfixiantes para obrigarem os aliados a abandonarem algumas trincheiras..." (De cima para baixo e da esquerda para a direita)"1 - Aparelho respiratório adoptado pelo exército inglês para impedir o efeito dos gases asfixiantes lançados pelos alemães; 2 - Aparelhos usados pelos alemães para espalharem os gases asfixiantes nas trincheiras; 3 - Experimentando o líquido que se transforma nos gases asfixiantes; 4 - Soldado alemão com aparelho e agulheta com que espalha os gases asfixiantes". Ilustração Portuguesa, nº 482, de 17 de Maio de 1915 - Hemeroteca Digital
"Exercícios da divisão naval portuguesa: - O submarino "Espadarte" atacando o destroyer "Guadiana". Ilustração de Stuart Carvalhais(1887-1961). Capa, Ilustração Portuguesa, 494, de 9 de Agosto de 1915 - Hemeroteca Digital

Setembro / Outubro / Novembro /Dezembro

  • A enfermeira britânica Edith Cavell é executada pelos alemães em Bruxelas, Bélgica no dia 12 de Outubro.
  • Entre 25 de Setembro e 6 de Novembro, aconteceu a Segunda Batalha de Champagne. O resultado foi desastroso para os franceses, que perderam todos os postos conquistados para os alemães.
  • No dia 14 de Outubro a Bulgária declara guerra á Sérvia.
  • Entre os dias 16 e 19 de Outubro, a França, a Itália e a Rússia, declaram guerra à Bulgária.

  • Joseph Joffre é promovido a comandante-chefe do exército francês, no dia 3 de Dezembro. Destacou-se pela derrota da exército alemão na Primeira Batalha de Marne em 1914.
  • Douglas Haig, 1º conde de Haig, torna-se o comandante da Força Expedicionária Britânica, no dia 19 de Dezembro. Haig comandou as tropas de 1915 até ao fim da guerra. Destacou-se pelas sucessivas vitórias do seu exército durante a Batalha de Somme e a Terceira Batalha de Ypres.

"Croquis do correspondente artístico da Ilustração Portuguesa, sr. Ferreira de Castro. 1 e 2 - Prisioneiros Boches; 3 - Soldado francês convalescente em Paris; 4 - Caçador alpina; 5 - Um glorioso inválido." - Ilustração Portuguesa, nº 498, de 6 de Setembro de 1915; pág. 311. - Hemeroteca Digital
"Um submarino alemão torpedeando o veleiro português "Douro". Ilustração de Stuart Carvalhais(1887-1961). Capa, Ilustração Portuguesa, nº 506, de 1 de Novembro de 1915 - Hemeroteca Digital
"Um inglês em traje de campanha". Ilustração de Ferreira da Costa. Ilustração Portuguesa, nº 509, de 22 de Novembro de 1015; pág. 649. - Hemeroteca Digital

"Uma página da guerra - Horas vagas de um soldado". Os croquis do soldado Carlos Franco (de França), são uma documentação viva e directa de guerra. Contemporânea, nº specimen, 1915 - Hemeroteca Digital
"Natal 1915" . Ilustração de Stuart Carvalhais(1887-1961). Capa, Ilustração Portuguesa, nº 513 de 20 de Dezembro de 1015 - Hemeroteca Digital
 

 Saiba mais:


Primeira Guerra Mundial - 1916

Portugal na Primeira Guerra Mundial - 1917



Portugal na Primeira Guerra Mundial - 1918



Fontes: 
http://www.arqnet.pt/portal/portugal/grandeguerra/pgm1910.html 
http://pt.wikipedia.org/wiki/Anexo:Cronologia_da_Primeira_Guerra_Mundial
http://pt.wikipedia.org/wiki/Primeira_Guerra_Mundial

quarta-feira, 15 de outubro de 2014

Imagens da Primeira Guerra Mundial na ilustração portuguesa - ano de 1914

"Está declarada e guerra. Os austríacos já transpuseram as fronteiras da Sérvia, atravessando o Danúbio e o Drina". A Capital: diário republicano da noite; nº 1432, de 28 de Julho de 1914 - Hemeroteca Digital (A imagem foi modificada digitalmente por mim.).

No ano em que se comemora o centésimo aniversário do início da Primeira Guerra Mundial (1914-1918), relembro algumas imagens e factos de 1914.

O assassínio do arquiduque Francisco Fernando e de sua mulher, em Sarajevo, no dia 28 de Junho de 1914, precipita a guerra entre a Áustria e a Sérvia. 

  • Em 28 de Julho de 1914, o Império Austro-Húngaro declara guerra ao Reino da Sérvia, após este ter renunciado ao ultimato, que lhe fora apresentado no dia 23 de Julho.  
  • A Europa prepara-se para o terrível duelo. A Primeira Guerra Mundial eclode.

A fronteira francesa e os países limítrofes, onde se começou a travar a medonha luta. Ilustração Portuguesa, nº 443, de 17 de Agosto de 1914; pág.199 - Hemeroteca Digital
"Nações em guerra. Proporções das forças de terra e mar". De cima para baixo e da esquerda para a direita: Rússia, França, Inglaterra, Japão, Suiça; Alemanha, Áustria, Itália, Bélgica, Sérvia; Inglaterra, França, Holanda; Rússia, Alemanha, Itália, Áustria. . O Thalassa, nº 73, de 13 de Agosto de 1914; pág. 8. Ilustração de Jorge Colaço (1868-1942) - Hemeroteca Digital
"A última hora! A guerra!!! - O melhor prémio que lhes podia ter saído no bilhete das eleições". Capa O Thalassa, nº 73, de 13 de Agosto de 1914; pág. 1. Ilustração de Jorge Colaço(1868-1942) - Hemeroteca Digital

"Correspondência entre Guilherme II (Alemanha) e Nicolau II (Rússia) nas vésperas da guerra. Do "Temps" - Documentos dignos de arquivo". O Thalassa, nº 75, de 27 de Agosto de 1914; pág. 6. Ilustração de Jorge Colaço (1868-1942) - Hemeroteca Digital

Agosto
  • Entre o dia 1 e 3, a Alemanha declara guerra à Rússia e à França, invade o Luxemburgo e a Bélgica.
  • No dia 4, a Grã-Bretanha declara guerra à Alemanha, devido à violação do tratado de 1831.
  • A 6 de Agosto, o Império Austro-Húngaro proclama a declaração de guerra à Rússia. A Sérvia declara guerra à Alemanha.
  • A Batalha de Liége foi a primeira batalha da Grande Guerra, envolvendo a Bélgica e a Alemanha. Foi travada entre os dias 4 e 16 de Agosto, em Liége, Bélgica. A batalha foi vencida pelos alemães.
  • Entre os dias 11 e 12, a França e a Grã-Bretanha declaram guerra ao  Império Austro-húngaro. O Japão declara guerra à Alemanha.
  • A Batalha de Cer, foi travada entre os dias 16 e 19 de Agosto - entre o Reino Sérvio e o Império Austro-Húngaro - no nordeste da Sérvia. A vitória pertenceu à Sérvia.
  • Entre os dias 14 e 24 de Agosto, acontece a Batalha das Fronteiras - uma série de batalhas travadas ao longo da fronteira oriental da França e sul da Bélgica - entre a França/Reino Unido e Alemanha. A batalha foi vencida pelos alemães.
  • Entre 23 e 25, o Japão declara guerra à Alemanha e à Áustria.
  • O general Von Hindenburg derrota os russos na Batalha da Tannenberg, travada entre os dias 26 e 30, no local da Prússia Oriental.

"A Rainha Senhora Dona Amélia na Cruz Vermelha. A pequenita: - Vês aquela Senhora? Foi Ela que fundou em Portugal o dispensário para os pobres e que está agora na guerra a socorrer os feridos...". O Thalassa, nº 75, de 27 de Agosto de 1914; pág. 6. Ilustração de Jorge Colaço (1868-1942) - Hemeroteca Digital
Artigo sobre as expedições que partiram para Angola e Moçambique, sob o comando dos tenentes-coronéis Alves Roçadas e Massano D'Amorim. A Capital: diário republicano da noite; nº 1475, de 9 de Setembro de 1914 - Hemeroteca Digital (A imagem foi modificada digitalmente por mim).
Na Praça do Município, as forças expedicionárias passando em frente à Câmara Municipal em cuja varanda assistiam ao desfile o chefe do Estado, membros do governo, chefe dos partidos políticos vereação e autoridades militares e civis (cliché Benoliel) Ilustração Portuguesa, nº 448, de 21 de Setembro de 1914; pág.377 - Hemeroteca Digital

"As possessões portuguesas da África, e as alemãs, belgas e inglesas que confinam com elas. É de todo o ponto interessante a publicação do presente mapa, pelo qual os nossos leitores podem apreciar a situação das nossas colónias na África em relação aquelas com que confinam - alemãs, belgas e inglesas. Um simples golpe de vista sobre este mapa, quando se tenha a noção exacta da gravidade do momento actual, dá a ideia precisa da altíssima missão confiada às tropas espedicionárias que partiram em 11 do corrente" . Ilustração Portuguesa, nº 447, de 14 de Setembro de 1914; pág.348 - Hemeroteca Digital

Setembro

  • A Primeira Batalha do Marne - entre França/Reino Unido e Alemanha - durou entre 5 e 12 de Setembro, no local do Rio Marne, França. As tropas alemãs atacaram a França e foram repelidas pelos franceses e britânicos. A vitória franco-britânica sobre a Alemanha, foi um dos momentos decisivos da 1ª Guerra Mundial.
  • No dia 11, as forças expedicionárias portuguesas partiram para África (Angola e Moçambique), sob o comando dos tenentes-coronéis Alves Roçadas e Massano de D'Amorim. 
  • Ao largo da costa do Brasil, a Kaiserliche Marine alemã e a Royal Navy britânica, protagonizaram a Batalha de Trindade, no dia 14 de Setembro. Desta acção entre navios, a vitória coube aos britânicos, ao afundarem um cruzador da Kaiserliche Marine.


"Quem vem lá?" Capa Ilustração Portuguesa, nº 450 de 5 de Outubro de 1914. Ilustração de Stuart Cavalhais (1887-1961)- Hemeroteca Digital
"A Chacina! . Seja tudo pela Paz!" - O Zé: sucessor do jornal O Xuão, nº 203, de 1 de Outubro de 1914; pág. 8 -  Hemeroteca Digital
"O espectro! (Hussard da Morte)". O Zé: sucessor do jornal O Xuão, nº 204, de 8 de Outubro de 1914; pág. 8 -  Hemeroteca Digital
"Nuestros Hermanos". O Zé: sucessor do jornal O Xuão, nº 207, de 29 de Outubro de 1914; pág. 8 -  Hemeroteca Digital
"O Zé vai para a Guerra! - Não tenho armas!?... Para combater os alemães tenho as do...S. Francisco.".O Zé: sucessor do jornal O Xuão, nº 204, de 8 de Outubro de 1914; pág. 8 - Hemeroteca Digital

"Ingleses e alemães - Um duelo de infantaria numa aldeia de França. Ilustração de Stuart Carvalhais" Ilustração Portuguesa, nº 451, 12 de Outubro de 1914 - Hemeroteca Digital
Outubro
  •  No dia 10, o governo português foi formalmente convidado a deixar a sua atitude de neutralidade, e enfileirar ao lado da Grã-Bretanha e dos seus aliados. O convite partiu do governo britânico, relembrando a antiga aliança.
  • A fim de conferenciar com o estado-maior britânico, viajou no dia 19 de Outubro uma missão militar composta pelos capitães Ivens Ferraz, Fernando Freiria e Azambuja Martins.
  • Entre os dias 15 e 20, a Rússia força a Alemanha a retirar-se da Polónia.
  • A Primeira Batalha de Ypres ou da Flandres, foi considerada a última grande batalha do primeiro ano da Grande Guerra. Ocorreu entre as Forças Aliadas - França, Reino Unido e Bélgica - e a Alemanha, desde 16 de Outubro a 22 de Novembro, no local de Ypres, Bélgica. A vitória decisiva coube às Forças Aliadas.

" O abraço da despedida" - Capa Ilustração Portuguesa, nº 456, de 16 de Novembro de 1914; pág.631 - Hemeroteca Digital
"A Catedral de Reims (Notre-Dame de Reims; século XIII). (...) Fora abatida - Oh! visão de horror!- /N'um aspecto selvagem, brutalmente, / De Reims a catedral, bela, imponente, / Do génio humana a maravilha, a flor!.../ (...) E lá no cimo, sobre um torreão, / A História, erguendo alucinada a mão, / Amaldiçoa o império da Alemanha!" Ilustração Portuguesa, nº 454, de 2 de Novembro de 1914; pág. 552 - Hemeroteca Digital
" O Imperador Guilherme II e o seu estado maior" (Cliché de Chusseau de Flaviens); Desembarque de tropas do Canadá no Havre (Cliché Berliner Ilustration). Ilustração Portuguesa, nº 456, de 16 de Novembro de 1914; pág.631 - Hemeroteca Digital
"Portugal defende-se" (partida de Lisboa, das forças militares de reforço da guarnição portuguesa em Angola)Ilustração Portuguesa, nº 456, de 16 de Novembro de 1914; pág.632. Ilustração de Rocha Vieira (1883-1947) - Hemeroteca Digital
"Os Bárbaros". Aguarela do talentoso artista Rocha Vieira, desenhador da Ilustração Portuguesa, em exposição na Papelaria Paulo Guedes, da Rua do Ouro, 80 - Ilustração Portuguesa". Ilustração Portuguesa, nº 457, de 23 de Novembro de 1914; pág.668. Ilustração de Rocha Vieira (1883-1947) - Hemeroteca Digital
"Portugal prepara-se para a guerra". (De cima para baixo) 1- A infantaria, abrigada por uma trincheira fazendo fogo; 2 - Uma força de cavalaria que toma parte nos exercícios; 3- A infantaria avançando para uma posição.Ilustração Portuguesa, nº 457, de 23 de Novembro de 1914; pág.670. - Hemeroteca Digital
Novembro
  • No dia 1 de Novembro, a Rússia declara guerra ao Império Otomano; em 5 de Novembro a França e a Inglaterra, tomam a mesma atitude.
  • Comandadas pelo capitão-tenente Coriolano da Costa, forças militares de reforço da guarnição portuguesa em Angola, partem de Lisboa, no dia 5 de Novembro.
  • Na reunião extraordinária do Congresso da República, realizada no dia 23 de Novembro, o governo é autorizado a participar na guerra ao lado da Grã-Bretanha, e a ceder material de guerra pedido pelo governo britânico - 20.000 espingardas com 600 cartuchos cada uma e 56 peças de artilharia.
"O Natal do soldado no acampamento". Ilustrações de Stuart Carvalhais. Ilustração Portuguesa , nº 461, de 21 de Dezembro de 1914; pág.776. - Hemeroteca Digital
"Em Noite de Natal". Ilustração de Stuart Carvalhais" . Capa Ilustração Portuguesa , nº 461, de 21 de Dezembro de 1914. - Hemeroteca Digital
"Que a paz volte com 1915!". Ilustração de Stuart Carvalhais. Capa Ilustração Portuguesa, nº 462, de 28 de Dezembro de 1914. - Hemeroteca Digital

Dezembro/Natal
  • Trégua da Natal - Cerca de 100 000 soldados britânicos, e alemães, estavam envolvidos em cessar.fogos não oficiais e encontravam-se ao longo de toda a frente ocidental. A trégua começou no dia 24 de Dezembro, quando os soldados alemães decoraram árvores de Natal improvisadas e entoaram cântico de Natal. Os soldados britânicos responderam com as suas canções tradicionais, e trocaram presentes como tabaco, alimentos, chapéus... Em Terra de Ninguém, foi possível o armistício informal, que em alguns sectores durou até ao Dia de Ano Novo.

Saiba mais:



http://pt.wikipedia.org/wiki/Primeira_Guerra_Mundial
http://www.arqnet.pt/portal/portugal/grandeguerra/pgm1910.html
http://pt.wikipedia.org/wiki/Anexo:Cronologia_da_Primeira_Guerra_Mundial


sábado, 11 de outubro de 2014

Exposição de Mário Cesariny visitada por Cruzeiro Seixas

O pintor Cruzeiro Seixas de visita à exposição - Museu Municipal Amadeo de Sousa Cardoso

No Museu Amadeo de Sousa Cardoso, está patente ao público até ao dia 30 de Novembro de 2014, a exposição com obras do artista plástico Mário Cesariny (1932-2006), intitulada " É preciso dizer PARA SEMPRE em vez de dizer AGORA".


Mário Cesariny e Cruzeiro Seixas, frequentaram a Escola Artística António Arroio, onde se conheceram e iniciaram uma sólida amizade. A visita a esta exposição, permitiu a Seixas rever alguns trabalhos que não via à dezenas de anos, e revisitar os espaços do Museu, onde realizou a sua última exposição, em 2008.


Contacto:
Alameda Teixeira de Pascoaes
4600-011 Amarante-Portugal

Tel.: 255 420 272