 |
| Casamento Princesa Elisabeth. Fotógrafo: Anefo (Acervo de fotos).Material: Negativo de vidro. Data: 21 de Novembro de 1947. - Nacionaal Archief, Den Haag. |
Na semana em que os britânicos festejam o Jubileu de Platina de Isabel II, do Reino Unido, partilho convosco excertos de um texto numa revista portuguesa, de 1947, sobre o casamento de Isabel II.
O artigo intitula-se "Casou uma princesa". A autora, Alice Ogando (1900-1981), destacou-se como escritora, tradutora, actriz e encenadora de teatro radiofónico.
 |
| A princesa Isabel, com o uniforme do tempo de guerra. - " Modas e Bordados - Vida Feminina", nº 1869 de 3 de Dezembro de 1947 (Arquivo "comjeitoearte"). |
Casou há dias aquela que será um dia, para a História, Isabel de Inglaterra. O Império Britânico veste galas para festejar a sua princesa; sobre ela choveram todas as rosas dos mais fantásticos jardins. Isabel casou e casou por amor. Parabéns menina princesa.
(...)
Ao herdeiro ou herdeira de um trono são impostos uma esposa ou um consorte de sangue puro, perfeitamente dignos de se tornarem companheiros do seu altíssimo destino e poderem assegurar a descendência. Assim, as tristes majestades lá vão, um pálido sorriso nos lábios, pronunciar o "sim" sacramental com a alma erma de sonho, eternamente príncipes e não apenas noivos.
 |
Filipe de Mountbatten . - " Modas e Bordados - Vida Feminina", nº 1869 de 3 de Dezembro de 1947 (Arquivo "comjeitoearte").
Felizmente (...), a princesa Isabel casou por amor. Não a liga ao futuro marido uma razão de estado (quase sempre lamentável razão humana), mas sim a lei imperiosa e linda do coração. Esta princesa, esta rainha de amanhã, ajoelhou ante o altar com o coração alvoroçado de esperanças como qualquer rapariguinha contente, cumprindo um destino que considera admirável porque um grande afecto recíproco lhe empresta grandeza.(...).
|
 |
"Alguns dos modelos executados por um grande costureiro de Londres para o enxoval da princesa: O vestido de noiva, em que trabalharam duzentas costureiras. Na mesma gravura vê-se o vestido com que a princesa Margarida apareceu na cerimónia do casamento da irmã." - " Modas e Bordados - Vida Feminina", nº 1869 de 3 de Dezembro de 1947 (Arquivo "comjeitoearte").
Com razão deve considerar-se venturosa esta princesa, gentil heroína de um conto fabuloso e admirável. Cumpriu o seu dever de futura rainha para com o seu povo e consigo própria: amou-o, sofreu com ele, viveu para ele. Pronto, a que será rainha de Inglaterra pagou o seu tributo. (...) Quem fala ainda em guerra, em desgraça, em luta, aos seus ouvidos juvenis? Uma rainha deve ser forte? Convenho, mas, por um instante só, esqueçam que será rainha esta menina Isabel, que ama e sonha ainda. (...) .
|
 |
| "Alguns dos modelos executados por um grande costureiro de Londres para o enxoval da princesa: Um casaco e um vestido simples, para passeio". - " Modas e Bordados - Vida Feminina", nº 1869 de 3 de Dezembro de 1947 (Arquivo "comjeitoearte"). |
Assim, quando um dia, a coroa e os seus espinhos lhe fizerem doer, ela ainda saberá sorrir, porque, à mulher feliz, a difícil missão de reinar deve tornar-se deve tornar-se mais suportável.
No dia do seu casamento,o Mundo saudou a princesa Isabel, herdeira da coroa de Inglaterra, e, nesse dia, eu saudei sómente a menina Isabel - essa que, sendo rainha, pôde casar por amor.
Alice Ogando. Casou uma princesa. "Modas e Bordados - Vida Feminina", nº 1869, 3 de Dezembro de 1947
 |
"Na sua visita à África do Sul, a princesa assistiu , descalça, a uma cerimónia. Partira-se o salto de um sapato à rainha. Isabel cedeu à mãe os seus."- Modas e Bordados - Vida Feminina", nº 1869 de 3 de Dezembro de 1947 (Arquivo "comjeitoearte").
|
 |
Modas e Bordados - Vida Feminina", nº 1869 de 3 de Dezembro de 1947 (Arquivo "comjeitoearte").
|
 |
Modas e Bordados - Vida Feminina", nº 1869 de 3 de Dezembro de 1947 (Arquivo "comjeitoearte").
|
Presente de casamento
"Trabalho de renda de bilros executado por D. Alda Lopes de Mendonça, sobre desenhos de seus irmãos, Virgínia Lopes de Mendonça e Vasco Lopes de Mendonça, encomendado especialmente pela Queen Elisabeth School e que foi enviado, como presente de noivado, à princesa Elisabeth."
Modas e Bordados - Vida Feminina", nº 1869 de 3 de Dezembro de 1947 (Arquivo "comjeitoearte").
 |
| Trabalhos em renda de bilros da autoria de Alda Bordalo Pinheiro de Lopes Mendonça. - Eva - Jornal da Mulher e do Lar - Especial Natal 1932 (pag 45). - Hemeroteca Municipal de Lisboa
|
Alda Lopes de Mendonça, rendeira (1885-1962), Virgínia Lopes de Mendonça, escritora e aguarelista (1881-1969), Vasco Lopes de Mendonça, engenheiro e artista plástico (1883-1963), filhos de Henrique Lopes de Mendonça e de Maria Amélia Bordalo Pinheiro, eram sobrinhos de Rafael Bordalo Pinheiro e Columbano Bordalo Pinheiro.
Fontes:
https://www.nationaalarchief.nl/onderzoeken/fotocollectie/a8aff004-d0b4-102d-bcf8-003048976d84
https://pt.wikipedia.org/wiki/Alice_Ogando
Hemeroteca Digital Municipal de Lisboa
http://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/Periodicos/Eva/Eva_Natal1932.htm
Museu Bordalo Pinheiro
http://colecao.museubordalopinheiro.pt/ficha.aspx?id=52851&ns=216000&origem=0890501661552511771682150320240040830640701820301541261431680
Biblioteca Nacional de Portugal
https://purl.pt/14324/5/P120.html
"Modas e Bordados - Vida Feminina", nº 1869 de 3 de Dezembro de 1947
.jpg)
.jpg){kind=spacer}
