Mostrar mensagens com a etiqueta Vestuário. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Vestuário. Mostrar todas as mensagens

segunda-feira, 12 de agosto de 2024

Trajes regionais portugueses

Boneco "Sargaceiro". Boneco de sargaceiro da Apúlia. Século XX. Pasta pintada e madeira pintada. Branqueta e calções de tecido de lã. Capuz, cinto e botas de oleado preto. Ancinho de metal e madeira. Museu Nacional do Traje.  (RAIZ) Incorporação: Museu Nacional de Arqueologia. Colecção Sara Marquesa. Exposição "Traje Erudito e Traje Popular". Macau. Pavilhão Leal Senado de Macau, 1889. Exposição física.


O Museu Nacional do Traje, em Lisboa, editou uma série de postais dedicados ao traje regional português, recriado em bonecas e bonecos, nos anos 80 do século XX. 
Partilho imagens de alguns postais com trajes do Minho, Trás-os-Montes, Beira Alta, Beira Litoral e Açores.


Verso do postal: Museu Nacional do Traje. Lisboa. Portugal. Nº 1228. Boneco. Traje de Sargaceiro. Apúlia. Minho. Ministério da Cultura. Instituto Português do Património Cultural. Foto: Luís Pavão. Trama. Artes Gráficas. 2/84. Arquivo "comjeitoearte".


Postal. Boneco. Traje de Sargaceiro da Apúlia. Arquivo "comjeitoearte".


Postal. Boneca. Traje de noiva. Viana do Castelo. Minho. Arquivo "comjeitoearte".


Verso do postal: Museu Nacional do Traje. Lisboa. Portugal. Nº 1250. Boneca. Traje de noiva. Viana do Castelo. Minho. Ministério da Cultura. Instituto Português do Património Cultural. Foto: Luís Pavão. Trama. Artes Gráficas. 2/84. Arquivo "comjeitoearte".



Postal. Boneca. Traje de mulher de Barcelos. Minho. Arquivo "comjeitoearte".



Verso do postal: Museu Nacional do Traje. Lisboa. Portugal. Nº 1252. Boneca. Traje de mulher de Barcelos. Minho. Ministério da Cultura. Instituto Português do Património Cultural. Foto: Luís Pavão. Trama. Artes Gráficas. 2/84. Arquivo "comjeitoearte".


Postal. Boneco. Traje de homem com capa de honras. Bragança. Trás-os-Montes. Arquivo "comjeitoearte".


Verso do postal: Museu Nacional do Traje. Lisboa. Portugal. 1238. Boneco. Traje de homem com capa de honras. Bragança. Trás-os-Montes. Ministério da Cultura. Instituto Português do Património Cultural. Foto: Luís Pavão. Trama. Artes Gráficas. 2/84. Arquivo "comjeitoearte".


Postal. Boneco. Traje de homem de Tondela. Beira Alta. Arquivo "comjeitoearte".



Verso do postal: Museu Nacional do Traje. Lisboa. Portugal. Nº 1239. Boneco. Traje de homem de Tondela. Beira Alta. Ministério da Cultura. Instituto Português do Património Cultural. Foto: Luís Pavão. Trama. Artes Gráficas. 2/84. Arquivo "comjeitoearte".


Postal. Boneca. Traje de mulher da Murtosa. Aveiro. Beira Litoral. Arquivo "comjeitoearte".


Verso do postal: Museu Nacional do Traje. Lisboa. Portugal. Nº 1247. Boneca. Traje de mulher da Murtosa. Aveiro. Beira Litoral. Ministério da Cultura. Instituto Português do Património Cultural. Foto: Luís Pavão. Trama. Artes Gráficas. 2/84. Arquivo "comjeitoearte".


Postal. Boneca. Traje de mulher de Pombal. Beira Litoral. Arquivo "comjeitoearte".

Verso do postal: Museu Nacional do Traje. Lisboa. Portugal. Nº 1237. Boneca. Traje de mulher de Pombal. Beira Litoral. Ministério da Cultura. Instituto Português do Património Cultural. Foto: Luís Pavão. Trama. Artes Gráficas. 2/84. Arquivo "comjeitoearte".


Postal. Boneca. Traje de mulher com bioca da Ilha Terceira. Açores.. Arquivo "comjeitoearte".


Verso do postal: Museu Nacional do Traje. Lisboa. Portugal. Nº 1215. Boneca. Traje de mulher com bioca da Ilha Terceira. Açores.. Ministério da Cultura. Instituto Português do Património Cultural. Foto: Luís Pavão. Trama. Artes Gráficas. 2/84. Arquivo "comjeitoearte".


______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________



O Sargaceiro da Apúlia. Postal com fotografia de sargaceiro com traje e utensílios tradicionais. Edições da Casa Havanesa. Esposende. Colecção Antônio Fernando Rites do Sacramento. Arquivo Municipal da Câmara Municipal de Esposende. 


Verso do postal. Esposende Portugal. Fotografia de D. Constant. O Sargaceiro da Apúlia. Edições Casa Havaneza. Arquivo Municipal. Reprodução Proibida. 


Festas de Viana do Castelo. Minho, Portugal: costumes portugueses. (SI- Sn- DL 1963). 5 postais coloridos; 10,5x15cm. (Passaporte - Loty; 355; 356; 358; 360; 361). Biblioteca Nacional de Portugal.

Noivos. Minho, Portugal: costumes portugueses. (SI- Sn- DL 1963). 5 postais coloridos; 10,5x15cm. (Passaporte - Loty; 355; 356; 358; 360; 361). Biblioteca Nacional de Portugal.


Penedo Amarelo - Miranda do Douro. Em primeiro plano, dois homens com Capas de Honra Mirandesas e em segundo plano, penedos e nuvens. Pintura a óleo sobre tela. data: 1935. Dimensões: 160x122cm. Autor: Joaquim Francisco Lopes. Museu do Abade de Baçal (RAIZ).


Costumes da Murtosa. Camponeses da Murtosa na Romaria do Senhor da Pedra. Pintura a óleo sobre tela. data: 1867. Dimensões: 183x158cm. Autor: Francisco José de Resende. Historial: Pertenceu às colecções de D. Fernando. Museu Nacional de Arte Contemporânea - Museu do Chiado (RAIZ).. Incorporação no Museu de Arte Antiga. 





Fontes

http://raiz.museusemonumentos.pt/DetalhesObra?id=59354&tipo=OBJ
https://arquivo.cm-esposende.pt/details?id=8139
http://raiz.museusemonumentos.pt/DetalhesObra?id=34637&tipo=OBJ
https://catalogo.bnportugal.gov.pt/ipac20/ipac.jsp?profile=bn&uri=full=3100024~!1873361~!0





sexta-feira, 22 de março de 2024

Bordado Rústico - Padrão II

1 - Original barra para enfeitar naperons de casa de jantar. No texto, sobre fundo verde lemos: "Atenção leitora : Neste álbum de Bordado Rústico, apresentamos uma grande variedade de lindas e modernas barras para todos os fins. O bordado é executado sobre tecido próprio, de preferência em cores fortes com linha de perlé nº5 ou nº3, em cor branco, sua execução é facilitada bastando um pouco de atenção ao desenho de cada barra. Se desconhece alguns dos pontos de fantasia aqui apresentados, adquira a leitora os fascículos ou a obra completa de os Segredos da Agulha, à venda na nossa redacção". (arquivo "comjeitoearte).


Iniciei aqui, a publicação de padrões que integram uma revista cujo conteúdo se destina a "Bordado Rústico", das edições "Ela", eventualmente dos anos 60, do século XX. 

Cada página tem uma legenda a sugerir a utilização dos bordados na decoração da roupa do lar, vestuário e acessórios.  

As sugestões apresentadas dão-nos a conhecer uma forma de embelezamento da roupa e acessórios, e também, uma das ocupações do tempo livre, em meados do século passado.


2 - Mais duas interessantes barras para enfeitar naperons e vestido de menina.


3 - Borde esta vistosa barra, em saia para rapariga e saco de mão condizente.


4 - Barra para pano de tabuleiro e naperons de escritório.


5 - Vistosas barras para pano de tabuleiro e saco de mão.


6 - Barra muito simples para enfeitar toalhinha de chá.


7 - Original barra de pontos alternados para bordar em saco de mão para senhora.



                         

Revista "Bordados Rústicos", edições "ELA". Capa e Contra capa

  

sábado, 4 de junho de 2022

A coroação de Isabel II do Reino Unido | 1953

Rainha Elizabeth II, no Dia da Coroação. Fotógrafo: Cecil Beaton (1904-1980). Fotografia colorida, suporte de papel. Dimensões: 41x51cm.  Palácio de Buckingham. Data 2 de Junho de 1953. - Victoria and Albert Museum. Londres

A fotografia representa a rainha Elizabeth II, no dia da sua coroação, 2 de Junho de 1953. Ela veste um vestido bordado com fios de ouro e um longo manto de veludo escuro, enfeitado com pele branca. Sentada no trono dourado, a rainha segura o Ceptro com a Cruz na mão direita, enquanto o Orbe repousa na mão esquerda. Sobre a cabeça, a Coroa Imperial do Estado. Na mão direita usa o Anel de Coroação. Nos pulsos brilham os braceletes dourados que significam sinceridade e sabedoria. Na fotografia podemos observar uma cortina de tecido pesado, presa de um dos lados para revelar um cenário pintado sugerindo as naves da Abadia de Westminster (local onde decorreu a cerimónia).

Desenho para o vestido usado por Sua Magestade a Rainha Elizabeth II na sua Coroação, por Norman Hartnell, em 1953. Inglaterra. Victoria and Albert Museum. Londres


Sir Norman Hartnell  foi a estrela da alta costura de Londres durante os anos entre guerras, ganhando fama internacional como costureiro da família real britânica. Na sua autobiografia descreva a encomenda mais importante da sua carreira: o vestido da coroação de Elizabeth II.


Rainha Elizabeth II e o principe Philip, duque de Edimburgo, no Dia da Coroação, 2 de Junho de 1953. Fotógrafo: Cecil Beaton (1904-1980). Fotografia colorida, suporte de papel. Dimensões: 41x51cm.  Palácio de Buckingham. Data 2 de Junho de 1953. - Victoria and Albert Museum. Londres


A Rainha coroada está sentada no trono dourado, estofado em tecido brocado vermelho.  Pousa as mãos sobre o colo e olha para a câmara com uma expressão calma e esperançosa. O  Príncipe Philip veste um uniforme militar de cor escura (Almirante de Frota), decorado com botões de latão, bordados a ouro, medalhas e insígnias. A cena é emoldurada por reposteiros e carpetes de veludo vermelho. Uma cortina revela um pano de fundo pintado atrás dela, representando uma vista de Westminster do rio Tâmisa, com base em uma gravura de Edward Goodall após David Roberts. 


Rainha Elizabeth II, com seis damas de honor no Dia da Coroação. Fotógrafo: Cecil Beaton (1904-1980). Processo de gelatina prata em suporte de papel. Dimensões: 20x24,9 cm.  Palácio de Buckingham. Data 2 de Junho de 1953. - Victoria and Albert Museum. Londres


Coroação da Rainha Elizabeth II. Data: 1953. Fotografia; Album Ilford. - Victoria and Albert Museum. Londres.

A coroação da rainha foi o grande acontecimento da Inglaterra. No ambiente soleníssimo da Abadia de Westminster, Isabel II de Inglaterra acaba de ser coroada, depois de prestar juramento sobre a grande Bíblia no altar das relíquias. Ilustração Portuguesa. Ano 47. Nº 1006, 9 de Setembro de 1953 (pág 4). Hemeroteca Municipal de Lisboa (imagem modificada digitalmente).

Ilustração Portuguesa. Ano 47. Nº 1006, 9 de Setembro de 1953 (págs 4 e 5). Hemeroteca Municipal de Lisboa 

Coroação de Elizabeth II. Bolo de três camadas para festejar coroação. Fotógrafo: Nigel Henderson (1917-1985). Negativo de vidro a preto e branco. Dimensão: 55x55 cm. Data: 1953. - TATE

Coroação de Elizabeth II. Rua não identificada enfeitada com bandeiras e coroa para festejar coroação. Fotógrafo: Nigel Henderson (1917-1985). Negativo de vidro a preto e branco. Dimensão: 55x55 cm. Data: 1953. - TATE

Coroação de Elizabeth II. Edifício não identificado, decorado para festejar coroação. Fotógrafo: Nigel Henderson (1917-1985). Negativo de vidro a preto e branco. Dimensão: 55x55 cm. Data: 1953. - TATE


Coroação de Elizabeth II. Crianças e adultos num evento de rua para festejar coroação. Fotógrafo: Nigel Henderson (1917-1985). Negativo de vidro a preto e branco. Dimensão: 55x55 cm. Data: 1953. - TATE


Coroação de Elizabeth II. Crianças em idade escolar celebrando o evento da coroação. Fotógrafo: Nigel Henderson (1917-1985). Negativo de vidro preto e branco. Dimensão: 11,5x13 cm. Data: 1953. - TATE


Fontes:

Victoria and Albert Museum   -  https://www.vam.ac.uk/

TATE  

https://www.tate.org.uk/search?q=nigel%20henderson%20coronation&type=all

Hemeroteca Digital   -   http://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/index.htm


Visita oficial da Rainha Isabel II a Portugal |1957

CAPA - Diário da Manhã: Número Especial Comemorativa da Visita de S. M. a Rainha Isabel II de Inglaterra; 23 de Fevereiro de 1957 - Hemeroteca Municipal de Lisboa
 

A visita oficial da Rainha Isabel II de Inglaterra e do Príncipe Filipe, a Portugal, em 1957, decorreu entre os dias 18 e 27 de Fevereiro. 

A monarca teve oportunidade de visitar Lisboa, Caldas da Rainha, Nazaré, Alcobaça, Batalha, Vila Franca de Xira e Porto. As cerimónias incluíram visita ao Palácio de Queluz, ao Mosteiro de Alcobaça e ao Mosteiro da Batalha, banquete oficial no Palácio Nacional da Ajuda, recital de gala no Teatro Nacional de São Carlos, desfile em coche real e fogo de artifício. Na cidade Porto a Rainha visitou o Palácio da Bolsa e a Feitoria Inglesa.


Diário da Manhã (pág. 40): Número Especial Comemorativa da Visita de S. M. a Rainha Isabel II de Inglaterra; 23 de Fevereiro de 1957 - Hemeroteca Municipal de Lisboa

(...)

A Amizade entre Portugal e a Grã-Bretanha tem o peso da sua própria resistência, traz o selo dos séculos, aguentou as vicissitudes dos tempos vários, manteve em magoados momentos, a consistência necessária para ser e permanecer para além do efémero e do transitório (...).

(...)

É pesada a Coroa dos Reis de Inglaterra e pesados vão os tempos de hoje para os homens, para os povos, para os governantes da velha Europa e do mundo do Ocidente.

(...)

José Manuel da Costa - Amizade; Director do Diário da Manhã (pág. 1).

 

Um aspecto do Salão Nobre dos Paços do Concelho com a mesa do almoço em honra de sua Majestade a Rainha Isabel II de Inglaterra. - Revista Municipal; Ano XVIII, nº 72, 1º trimestre de 1957 (pág. 20)Hemeroteca Municipal de Lisboa.

Não tardou, que principiasse o almoço no salão nobre. (...)

As cinco mesas, onde deviam sentar-se, com a rainha, cinquenta e tantos convivas, recobriam-se das mais ricas, mais extraordinárias e primorosas toalhas bordadas da Madeira, que Lisboa, com certeza, jamais teve o ensejo de examinar ou, até de imaginar. Sobre elas, cedidas para essa cativante cerimónia pela sr.ª D. Mary Espírito Santo, figuravam as peças, compradas em Paris, por seu marido o saudoso dr. Ricardo Espírito Santo, da famosa baixela doirada da imperatriz da Rússia, Maria Teodorovna, cinzeladas por célebres ourives franceses. (...)

(...) O almoço que, a seguir, foi servido por criados de libré, teve como ementa:ovos de geleia, robalo de Sesimbra, peitos de perdiz, doce de Santa Clara e frutas, acompanhados de vinhos de escolha e de marca - Madeira branco e tinto e do Porto - e de aguardente velha e café de Timor, em final. 

 (...)

O Almoço no Salão Nobre. Revista Municipal; Ano XVIII, nº 72, 1º trimestre de 1957 (pág. 24).

 

Visita da Rainha Isabel II de Inglaterra, desfile pelas ruas de Lisboa. Fotógrafo: Ferrari Amadeu (1909-1984). Suporte:Diapositivo cromogéneo em acetato de celulose. Data: 18 de Fevereiro de 1957. Dimensões: 9 x 12 cm.- Arquivo Municipal de Lisboa

 

Carruagem da Coroa /Carruagem de Gala. Data: 1824. Autores: ? / Januário Correia. Material: madeira (carvalho e azinho); vidro; prata; couro: tafetá de seda; veludo de seda. Técnica: madeira entalhada, policromada e dourada, repuxada, recortada e cinzelada, tafetá de seda lavrado. Dimensões: altura 2,70 m; largura: 1,98 m; comprimento 4,56 m; rodas dianteiras, diâmetro: 95 cm; rodas traseiras, diâmetro: 1,445 m. Museu Nacional dos Coches -MatrizNet

As portinholas e os apainelados laterais são decorados com atributos militares, as armas reais portuguesas e o monograma coroado de D. Carlos I. No tecto, um bordado a fio de ouro laminado desenha o monograma de D. Carlos I. Local de execução: Londres. Esta viatura foi encomendada por D. João VI a Londres, em 1824, tendo chegado a Lisboa no ano seguinte. Incorporação: Afectação permanente - Casa Real Portuguesa, Transferência das Reais Cavalariças das Necessidades. - 

No reinado de D. Luís I a carruagem foi restaurada. Serviu nas seguintes cerimónias: baptismo do Príncipe D. Carlos, 19 de Outubro de 1863; visita oficial de Afonso XIII de Espanha a Portugal, 12 de Dezembro de 1903; visita oficial do Imperador Guilherme II da Alemanha, 27 de Março de 1905; visita oficial da Rainha Alexandra de Inglaterra, 22 de Março de 1905; condução dos membros da Família Real à Sé de Lisboa, por ocasião da Procissão do "Corpus Christi", 14 de Junho de 1906; cortejo por ocasião da sessão solene das Cortes Gerais para juramento de S.A.R. o Príncipe D. Afonso, 18 de Março de 1910; visita oficial da Rainha Isabel II de Inglaterra, Fevereiro de 1957. 

A melhor recordação da visita oficial da Rainha Isabel II de Inglaterra, ao nosso país - recordações envolvendo sugestões de pompa, de brilho de simpatia e de entusiasmo - há-de ficar para sempre com a gente de Lisboa. (...)

Lisboa e a sua população formaram o cenário e a plateia do espectáculo sumptuoso decorrente em três dias inolvidáveis. (...)

Visita da Rainha de Inglaterra a Portugal . Revista Municipal; Ano XVIII, nº 72, 1º trimestre de 1957,(pág. 5).


Visita da Rainha Isabel II, gala em São Carlos. Fotógrafo: Ferrari Amadeu (1909-1984). Suporte: Diapositivo cromogéneo em acetato de celulose. Data: 19 de Fevereiro de 1957. Dimensões: 6x6 cm.- Arquivo Municipal de Lisboa

Depois de Bourbons, Habsburgos, Sabóias, Hohenzollerns, Hannovers terem visitado São Carlos, a 19 de fevereiro de 1957 chega Isabel II de Inglaterra, uma Windsor. A jovem monarca assistiu nessa noite a um espectáculo cuja primeira parte foi preenchida com produção nacional, tendo sido apresentada a nossa grande história de amor no bailado Pedro e Inês, com música de Ruy Coelho e coreografia de Francis Graça. O maestro Frederico de Freitas dirigia a orquestra. Na segunda parte, surpreendentemente, foi cantada uma menos conhecida obra de Joseph Haydn: Der Apotheker. (...).

 

A real visita de 1957 . Teatro Nacional de São Carlos.

 

Visita da Rainha Isabel II de Inglaterra à cidade do Porto: subindo a escadaria do Palácio da Bolsa. Fotografia: Foto Comercial Teófilo Rego. Dimensões: 18x24 cm. - Arquivo Municipal do Porto.
A Rainha acompanhada pelo Duque de Edimburgo, seu marido, e por várias individualidades, entre as quais, o Presidente da Associação Comercial do Porto, o Presidente da Câmara Municipal do Porto e o Bispo do Porto.

Visita da Rainha Isabel II de Inglaterra à cidade do Porto: A Rainha e o Príncipe dentro do automóvel à saída da Feitoria Inglesa. Fotografia: Foto Comercial Teófilo Rego. Dimensões: 18x24 cm. - Arquivo Municipal do Porto.
A Rainha e o Duque de Edimburgo dentro do automóvel que os transportava, à saída da Feitoria Inglesa, sendo aclamados pela população.



Rolls-Royce Phantom III - Ano: 1937. País: Inglaterra. Potência: 160 cv. Cilindros: 12. Cilindrada: 7340. Velocidades: 4. Peso: 2660 Kg. Velocidade máxima: 147 Km /h. Nº de Chassis: 3CP116. Nº do motor: C68A. - Museu do Caramulo

Criado pelos engenheiros da Rolls-Royce, o modelo Phantom III, equipado com um sofisticado motor V12, garantia um elevado nível de conforto aos clientes mais exigentes.
Com o início da Segunda Guerra Mundial a produção do modelo terminou. Entre 1936 e 1939 foram construídas 710 unidades.

Este automóvel foi comprado pelo Príncipe de Berar, filho de Nizam de Hyderabad, em 1937. A pedido, foi adaptado com uma carroçaria especial, tipo Cabriolet, apetrechada com inúmeros acessórios. 

A esperada visita da Rainha Isabel II, de Inglaterra, a Portugal em Fevereiro de 1957, leva o Presidente da República, Marechal Craveiro Lopes, a adquirir um Rolls-Royce descapotável. Em Londres, a aquisição recai sobre o automóvel comprado pelo Principe de Berar.

O carro com a matrícula DD-30-92, fica ao serviço da Presidência da República. Serviu nas seguintes ocasiões: visita do presidente Eisenhower; visitas dos Papas Paulo VI e João Paulo II.

O carro foi doado ao Museu do Caramulo pela Presidência da República Portuguesa.


Crónica Masculina. Nº 11 - 16 de Fevereiro de 1957 - Hemeroteca Municipal de Lisboa

Nota: No dia 6 de Junho de 2022, acrescentei a este post duas imagens da Rainha Isabel Ii, na sua visita à cidade do Porto. Arquivo Municipal do Porto.


Fontes

http://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/index.htm

https://arquivomunicipal3.cm-lisboa.pt/X-arqWeb/Search.aspx

https://arquivos.rtp.pt/conteudos/visita-de-sua-majestade-a-rainha-isabel-ii-ii-parte/

https://tnsc.pt/

https://gisaweb.cm-porto.pt/